Translation of "Jesting" in German
Surely,
I
think
thou
art
jesting.
Sicher,
ich
glaube,
du
willst
scherzen.
Salome v1
When
they
returned
to
their
people
they
returned
jesting;
Und
als
sie
zu
ihren
Familien
zurückkehrten,
kehrten
sie
freudenerregt
zurück.
Tanzil v1
And
when
they
returned
to
their
people,
they
would
return
jesting.
Und
als
sie
zu
ihren
Familien
zurückkehrten,
kehrten
sie
freudenerregt
zurück.
Tanzil v1
And
when
they
returned
to
their
household
they
returned
jesting.
Und
als
sie
zu
ihren
Familien
zurückkehrten,
kehrten
sie
freudenerregt
zurück.
Tanzil v1
And
when
they
returned
to
their
own
people,
they
would
return
jesting;
Und
als
sie
zu
ihren
Familien
zurückkehrten,
kehrten
sie
freudenerregt
zurück.
Tanzil v1
And
when
they
returned
to
their
own
folk,
they
returned
jesting;
Und
als
sie
zu
ihren
Familien
zurückkehrten,
kehrten
sie
freudenerregt
zurück.
Tanzil v1
Cermeno
and
I
were
only
jesting.
Cermeno
und
ich
haben
nur
Spaß
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
she's
the
jesting
kind,
Tristan.
Ich
glaube
nicht,
dass
ihr
nach
Scherzen
ist,
Tristan!
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
your
jesting.
Euer
Spaß
gefällt
mir
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
assure
you,
Inspector,
I
am
not
jesting.
Mein
Ehrenwort,
Inspektor,
ich
mache
keine
Scherze.
OpenSubtitles v2018
I
am
just
jesting
with
you.
Ich
scherze
nur
mit
euch.
ParaCrawl v7.1