Translation of "Jested" in German
It
offers
views
of
the
Jested
Mountain.
Es
bietet
Blick
auf
den
Berg
Jested.
ParaCrawl v7.1
The
spa
is
located
near
the
mountains
and
Kundratice
Jested.
Der
Kurort
befindet
sich
in
der
Nähe
der
Berge
und
Kundratice
Jested
befindet.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
use
the
Jested
cable
car
on
payment
of
a
supplement.
Sie
können
auch
auf
der
Seilbahn
zum
Jested
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Located
4,500
metres
from
the
Jested
Ski
Area
and
900
metres
from
the
Centrum
Babylon
Liberec,
Penzion
Na
Vápence
offers
free
WiFi
access.
Das
Hotel
liegt
4.500
Meter
vom
Skigebiet
Jested
und
900
m
vom
Centrum
Babylon
Liberec
bietet
Penzion
Na
Vápence
kostenlosen
WiFi-Zugang.
ParaCrawl v7.1
Mr
Kasper
stated
that
the
International
Ski
Federation
only
had
a
few
suggestions
regarding
particular
venues
in
Vesec
and
Jested.
Kasper
stellte
dar,
dass
die
Föderation
nur
ein
paar
kleine
Anmerkungen
hatte,
die
sich
auf
die
einzelnen
Sportareale
in
Vesec
und
auf
dem
Ješt?d
bezogen.
ParaCrawl v7.1
In
the
vicinity
of
the
pension
there
are
many
trails
for
both
mountain
biking,
hiking
trails,
ski
slopes
above
Cinderella
Lomnica,
Jested
and
Semily
and
of
course
swimming.
In
der
Nähe
der
Pension
gibt
es
viele
Wege
für
Mountainbiker,
Wanderwege,
Skipisten
oben
Cinderella
Lomnica,
Jested
und
Semily
und
natürlich
Schwimmen.
ParaCrawl v7.1
Two
apartments
have
balconies
in
addition
to
the
comfortable
seating
area
with
views
of
the
mountain
region
dominated
Jested.
Zwei
Wohnungen
haben
einen
Balkon
neben
der
gemütlichen
Sitzecke
mit
Blick
auf
den
Berg
Jested
Region
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Regulations
for
visitors
This
regulations
for
visitors
contain
instructions
issued
by
Organizing
Committee
FIS
NORDIC
WSC
2009
with
a
seat
in
Rumunská
655/9,
CZ
-
460
01
Liberec
4,
which
establishes
basic
rules
how
visitors
should
behave
during
the
World
Ski
Championship
Liberec
2009
at
both
Vesec
and
Jested
venues
including
handling
the
equipment
there.
Diese
Besucherordnung
ist
eine
Richtlinie,
die
von
der
OC
FIS
NORDIC
WSC
2009,
o.
s.
mit
Sitz
in
Rumunská
655/9,
CZ
–
460
01
Liberec
4
herausgegeben
wurde,
welche
die
wichtigsten
Grundregeln
des
Verhaltens
der
Besucher
der
FIS
WM
im
klassischen
Skifahren
Liberec
2009,
die
die
Areale
Vesec
und
Ješt?d
betreten
und
ihre
Ausstattung
benutzen.
ParaCrawl v7.1
By
cable
car
you
can
go
to
Jested
Mountain
with
its
magnificent
view
and
luxurious
restaurant.
Mit
einer
Seilbahn
kommt
man
auf
den
Berg
Jested,
mit
einem
prachtvollen
Blick
und
ein
luxuriöses
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
The
building
of
a
hotel
in
the
Jested
tower
is
an
unique
piece
of
architecture
on
the
mountain
10
km
far
of
city
Liberec.
Der
Bau
eines
Hotels
in
der
Berges
Jested
ist
ein
einzigartiges
Bauwerk
auf
dem
Berg
10
km
von
der
Stadt
Liberec.
ParaCrawl v7.1
Concerning
the
ski-jump
grounds
in
Jested,
the
integrated
rescue
system
car
park
will
be
used
for
this
purpose
at
the
lower
cableway
station
(next
to
the
flood
pool).
Was
das
Schispringenareal
Jested
anbelangt,
wird
den
Körperbehinderten
der
Parkplatz
von
IZS
in
der
Nähe
von
der
unteren
Seilbahnstation
dienen
(neben
dem
Retenzreservoir).
ParaCrawl v7.1