Translation of "Jazz age" in German
Cultural
historian
Neil
Harris
has
written
a
book
on
the
subject,
The
Chicagoan:
A
Lost
Magazine
of
the
Jazz
Age
(the
University
of
Chicago
Press).
Der
Kulturhistoriker
Neil
Harris
entdeckte
das
Magazin
wieder
und
verfasste
ein
Buch
über
das
Magazin
unter
dem
Titel
The
Chicagoan:
A
Lost
Magazine
of
the
Jazz
Age
(veröffentlicht
2008
bei
der
University
of
Chicago
Press).
WikiMatrix v1
With
a
voice
like
silk,
he
enchants
audiences
around
the
world
with
a
repertoire
that
consists
of
standards
from
the
jazz
age
to
the
present
day,
as
well
as
his
own
compositions.
Mit
einer
Stimme
wie
Seide
verzaubert
er
Zuhörer
weltweit
und
präsentiert
ein
Repertoire,
das
von
Klassikern
des
Jazz-Zeitalters
bis
heute
reicht
sowie
seine
eigenen
Kompositionen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
It
had
begun
to
coalesce
into
a
distinct
genre
a
couple
of
hundred
miles
west
in
north
Texas,
spearheaded
by
groups
like
Milton
Brown
&
his
Musical
Brownies
in
Fort
Worth
and
WFAA's
Wanderers
in
Dallas,
but
it
was
in
the
air
everywhere
and
string
band
musicians
all
over,
coming
of
age
amid
or
just
on
the
cusp
of
the
Jazz
Age
of
the
'20s,
had
begun
to
fuse
country
dance
music
with
pop,
jazz
and
blues
influences
as
early
as
the
mid-to-late
1920s.
Es
hatte
begonnen,
sich
zu
einem
eigenen
Genre
zusammenzuschließen,
ein
paar
hundert
Meilen
westlich
in
Nord-Texas,
angeführt
von
Gruppen
wie
Milton
Brown
&
his
Musical
Brownies
in
Fort
Worth
und
WFAA's
Wanderers
in
Dallas,
aber
es
lag
überall
in
der
Luft
und
Streichmusiker,
die
inmitten
oder
an
der
Schwelle
zum
Jazz-Zeitalter
der
20er
Jahre
erwachsen
wurden,
hatten
bereits
Mitte
bis
Ende
der
20er
Jahre
damit
begonnen,
Country
Dance
Musik
mit
Pop-,
Jazz-
und
Blues-Einflüssen
zu
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
it
is
away
from
the
Jazz
Age
and
the
New
York
suburbs
where
usually
Miss
Boop,
but
who
could
say
that
it
is
not
convincing?
Sicherlich,
es
ist
von
der
Jazz
Age
und
den
Vororten
von
New
York
entfernt,
wo
in
der
Regel
Miss
Boop,
aber
wer
könnte
sagen,
dass
es
nicht
überzeugend
ist?
ParaCrawl v7.1
That
traumatic
experience
was
followed
by
the
"the
jazz
age",
when
new
technologies
of
sound
recording
and
motion
pictures
created
the
lighter
type
of
experience
that
people
craved.
Auf
diese
traumatische
Erfahrung
folgte
das
"Zeitalter
des
Jazz",
als
neue
Technologien
von
Tonaufnahmen
und
bewegten
Bildern
schuf
die
leichtere
Art
von
Erfahrung,
nach
der
sich
die
Leute
sehnten.
ParaCrawl v7.1
As
a
genre,
jazz
talks
about
age
and
experiences,
about
highs
and
lows.
Jazz
ist
ein
Genre,
das
vom
Alter
und
von
Erfahrungen
erzählt,
von
Höhen
und
Tiefen.
ParaCrawl v7.1
After
his
brother
got
him
interested
in
jazz
at
the
age
of
16,
Doron
played
in
various
jazz
projects,
competitions,
and
bands
in
Israel.
Nachdem
ihn
sein
Bruder
im
Alter
von
sechzehn
Jahren
für
Jazz-Musik
begeisterte,
spielte
Doron
in
verschiedenen
Jazz-Projekten,
Wettbewerben
und
Bands
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
The
2011
film
Midnight
in
Paris,
in
which
the
main
character
is
transported
back
to
the
Jazz
Age
of
the
1920s,
features
a
prominent
scene
in
the
5th
Arrondissement
on
the
steps
of
Saint-Etienne-du-Mont
church.
In
dem
aus
dem
Jahr
2011
stammenden
Film
Midnight
in
Paris,
in
dem
der
Hauptcharakter
in
die
Zeit
des
Jazz
der
Zwanziger
Jahre
zurückversetzt
wird,
spielt
eine
wichtige
Szene
im
5.
Arrondissement
auf
den
Stufen
der
Saint-Etienne-du-Mont-Kirche.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
Art
Deco
emphasizes
linear,
angular
shapes,
streamlined
forms,
and
geometric
patterns,
and
came
to
epitomize
the
Jazz
Age
of
the
1920s
and
1930s.
Im
Gegensatz
dazu
zeichnet
sich
Art
déco
durch
lineare,
eckige
und
schlanke
Formen
und
geometrische
Muster
aus
und
war
Inbegriff
des
Jazz
Age
der
1920er
und
1930er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Drift
back
into
the
style
and
opulence
of
the
Jazz
Age
as
you
retrace
Agatha's
steps
on
the
Agatha
Christie
Literary
Trail
based
on
the
20
special
places
that
inspired
her
life
and
works.
Lassen
Sie
sich
vom
opulenten
Glamour
des
Jazz-Zeitalters
gefangen
nehmen,
wandeln
Sie
auf
dem
Agatha
Christie
Literary
Trail
auf
den
Spuren
Agatha
Christies
und
erkunden
Sie
dabei
die
20
besonderen
Orte,
die
die
Autorin
in
ihrem
Leben
und
Schaffen
inspirierten.
ParaCrawl v7.1
Of
this
generation
obviously
the
Dry
Martini
was
dominant,
partly
I
believe
as
post
Prohibition
people
wanted
simpler
drinks
that
would
not
hide
bad
ingredients
(as
had
been
prevalent
in
the
Jazz
Age)
and
sweet
vermouth
had
been
a
key
component
in
this
deception.
Von
dieser
Generation
wiederum
ist
der
Dry
Martini
eindeutig
als
Sieger
hervorgegangen,
zum
Teil,
weil
die
Leute
nach
der
Prohibitionsära
einfachere
Drinks
bevorzugten,
Drinks,
die
schlechte
Zutaten
nicht
kaschierten
(wie
das
in
dem
vorangegangenen
Jazz-Zeitalter
der
Fall
war),
wobei
der
süße
Wermut
eines
der
wichtigsten
Elemente
bei
diesem
Täuschungsmanöver
war.
ParaCrawl v7.1