Translation of "Item is out of stock" in German

This item is currently out of stock.
Dieser Artikel ist zur Zeit nicht vorrätig.
Tatoeba v2021-03-10

If an item is temporarily out of stock, then this is indicated in the article.
Wenn ein Artikel kurzfristig vergriffen, so wird dies in dem Artikel angedeutet.
ParaCrawl v7.1

The item I want is out of stock.
Der Artikel, den ich möchte ist ausverkauft.
ParaCrawl v7.1

If the item is out of stock, the relative price paid will be refunded.
Falls ein Austausch nicht möglich ist, wird der bezahlte Preis refundiert.
ParaCrawl v7.1

Item is currently out of stock.
Das Produkt ist momentan nicht auf Lager.
CCAligned v1

Sorry, but currently this item is out of stock.
Leider ist dieser Artikel derzeit nicht auf Lager.
CCAligned v1

What happens if an item is out of stock or discontinued?
Was passiert, wenn eine Ware nicht vorrätig ist oder gerade nachproduziert wird?
ParaCrawl v7.1

You will be notified by us if your item is out of stock.
Sollten Artikel aus Ihrer Bestellung nicht am Lager sein werden Sie von uns informiert.
ParaCrawl v7.1

If a replacement item is out of stock then we will advise you by email.
Wenn ein Ersatzartikel nicht am Lager, dann werden wir Sie per E-Mail beraten.
CCAligned v1

What happens if an item I ordered is out of stock?
Was passiert wenn ein Artikel, den ich bestellt habe, nicht mehr vorrätig ist?
CCAligned v1

If an item is out of stock, we will try to restock it as soon as possible.
Wenn ein Artikel vergriffen ist, versuchen wir ihn so schnell wie möglich nachzuliefern.
ParaCrawl v7.1

We will tell you as soon as possible if we cannot fill an order because an item is out of stock.
Kann eine Bestellung aufgrund eines Ausverkaufs nicht ausgeführt werden, teilen wir dir dies schnellstmöglich mit.
ParaCrawl v7.1

We will inform you immediately if the item is out of stock.
Im Fall, dass wir Sie nicht beliefern können, teilen wir Ihnen das umgehend mit.
ParaCrawl v7.1

Can you place any items on hold, or sell me an item that is presently out of stock?
Kannst du Gegenstände in die Warteschleife legen oder mir einen Artikel verkaufen, der gerade nicht auf Lager ist?
CCAligned v1

In case if an item is temporarily out of stock, we will inform you on the delay and dispatch it as soon as it arrives.
Wenn wir ein Produkt kurzzeitig nicht vorrätig haben, werden wir Sie über die Verzögerung unverzüglich informieren und den Versand in die Wege leiten, sobald das Produkt wieder verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

So if you can't see what you were looking for, unfortunately that means the item is currently out of stock.
Wenn Sie also nicht finden sollten, wonach Sie suchen, bedeutet das leider, dass diese Artikel derzeit ausverkauft sind.
ParaCrawl v7.1

You will be promptly notified if a price has changed or an item is out of stock.
Sollte sich ein Preis geändert haben oder ein Artikel nicht lieferbar sein, erhalten Sie umgehend eine entsprechende Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1

All the order will be shipped out within 5 days after received the payment,if the item is out of stock,we will contact with customer to get there idea about this,if you can wait a few days,or if you want to cancel the order and get a refund.
Der ganzer Auftrag wird heraus innerhalb 5 Tage nach empfing die Zahlung, wenn das Einzelteil vergriffen ist, wir in Verbindung tritt mit Kunden, um Idee über dieses dorthin zu kommen versendet, wenn Sie einige Tage warten können oder wenn Sie den Auftrag zurückziehen und eine Rückerstattung erhalten möchten.
CCAligned v1