Translation of "To be in stock" in German
Note:
Expected
to
be
in-stock
on
the
17th
of
December.
Anmerkung:
Wird
vorraussichtlich
ab
dem
17.
Dezember
auf
Lager
sein.
CCAligned v1
Can
a
shareholder
refuse
to
be
recorded
in
the
stock
register?
Kann
ein
Aktionär
die
Eintragung
ins
Aktienregister
verweigern?
ParaCrawl v7.1
Two
military
officers
are
revealed
to
be
suspects
in
the
Stock
Exchange
bombing
case.
Zwei
Militäroffiziere
werden
im
Fall
der
Bombe
bei
der
Börse
als
Verdächtige
aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
a
large
number
of
different
torque
supports
of
different
lengths
and
configurations
need
to
be
kept
in
stock.
Somit
muss
eine
Vielfalt
von
verschiedenen
Drehmomentenstützen
unterschiedlicher
Längen
und
Ausführungen
bevorratet
werden.
EuroPat v2
In
general,
the
number
of
dressing
tools
to
be
kept
in
stock
thus
can
be
reduced.
Insgesamt
kann
somit
die
Anzahl
der
vorzuhaltenden
Abrichtwerkzeuge
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Friday,
29.
November
2019
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
Freitag,
29.
November
2019
vorrätig
sein.
CCAligned v1
The
new
shares
are
expected
to
be
included
in
stock
market
trading
on
October
14,
2014.
Die
neuen
Aktien
werden
voraussichtlich
am
14.
Oktober
2014
in
den
Börsenhandel
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
many
variants
of
web
widths,
numerous
impression
rollers
had
to
be
kept
in
stock.
Aufgrund
der
vielen
Varianten
an
Bahnbreiten
mussten
zahlreiche
Presseure
auf
Lager
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Simple
and
costeffective
production
is
required
because
of
the
large
number
of
clamping
means
to
be
kept
in
stock.
Eine
einfache
und
kostengünstige
Herstellung
ist
wegen
der
großen
Zahl
der
vorzuhaltenden
Spannmittel
gefordert.
EuroPat v2
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Sunday,
01.
April
2018
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Sonntag,
01.
April
2018
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
As
a
rule,
it
is
sufficient
for
various
such
first
decorative
elements
to
be
held
in
stock.
In
der
Regel
ist
es
hinreichend,
wenn
verschiedene
solche
erste
Dekorelemente
an
Lager
gehalten
werden.
EuroPat v2
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Monday,
02.
April
2018
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Montag,
02.
April
2018
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
When
will
the
item
I
want
to
purchase
be
back
in
stock?
Wann
wird
der
Artikel,
den
ich
kaufen
möchte,
wieder
auf
Lager
sein?
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Thursday,
28.
February
2019
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Sonntag,
31.
März
2019
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Thursday,
31.
May
2018
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Donnerstag,
31.
Mai
2018
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Saturday,
22.
February
2020
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Samstag,
22.
Februar
2020
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Friday,
31.
May
2019
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Freitag,
31.
Mai
2019
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Saturday,
09.
March
2019
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Sonntag,
31.
März
2019
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Sunday,
08.
December
2019
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Sonntag,
08.
Dezember
2019
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Friday,
27.
October
2017
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Freitag,
27.
Oktober
2017
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1
This
product
is
expected
to
be
in
stock
again
on
Monday,
11.
March
2019
Dieser
Artikel
wird
voraussichtlich
ab
dem
Montag,
11.
März
2019
wieder
vorrätig
sein.
CCAligned v1