Translation of "It would be nice of you" in German
Now,
I
know
you
don't
wanna
hear
this,
but
I
think
it
would
be
nice
if
one
of
you
young
ladies
would
just
start
to
think
about
settling
down
and
having
a
little
one.
Das
wollt
ihr
sicher
nicht
hören,
aber
es
wäre
schön,
wenn
eine
von
euch
jungen
Damen
mal
sesshaft
werden
und
ein
Kind
bekommen
würde.
OpenSubtitles v2018
It
would
also
be
nice
of
you
to
show
our
credits
area
in
your
video,
we
worked
long
and
hard
on
this
map,
it's
the
least
you
can
do.
Es
wäre
auch
nett
von
Ihnen,
unsere
zu
zeigen
Credits-Bereich
in
deinem
Video,
wir
haben
lange
und
intensiv
an
dieser
Karte
gearbeitet.
Das
ist
das
Mindeste,
was
du
tun
kannst.
CCAligned v1