Translation of "It would be kind if you" in German

I was thinking it would be kind of sexy if you wore mine tonight at dinner.
Ich hab mir vorgestellt, dass du nachher Höschen trägst, wenn wir essen gehen.
OpenSubtitles v2018

The white fields are optional, it would be kind if you could fill them too.
Die weißen Felder sind freiwillige Felder. Es würde uns freuen, wenn Sie auch diese ausfüllen.
CCAligned v1

It would be kind if you could provide us with a voluntary contribution of 2.50 Euro towards the information material.
Es wäre schön, wenn Ihnen unser Informationsmaterial einen freiwilligen Kostenbeitrag in Höhe von 2,50 Euro wert wäre.
ParaCrawl v7.1