Translation of "It services provider" in German

ITERGO is the Group-wide IT services provider of the ERGO Insurance Group.
Die ITERGO ist der zentrale IT-Dienstleister der ERGO Versicherungsgruppe.
ParaCrawl v7.1

Computacenter is Europe’s leading multi-vendor IT infrastructure services provider.
Computacenter ist Europas führender herstellerübergreifender Dienstleister für Informationstechnologie.
CCAligned v1

SoftwareOne, a Nidwalden company that specialises in software and cloud portfolio management, is acquiring Comparex, an IT services provider from Leipzig.
Das auf Software- und Cloud-Portfolio-Management spezialisierte Nidwaldner Unternehmen SoftwareOne übernimmt den IT-Dienstleister Comparex aus Leipzig.
ParaCrawl v7.1

Topicus is an innovative IT services provider in the finance, education, healthcare, and the public sector.
Topicus ist ein innovativer IT-Dienstleister in den Bereichen Finanzen, Bildung, Gesundheitswesen und öffentlicher Sektor.
ParaCrawl v7.1

Although the operation will significantly reinforce Cap Gemini's position as a global consulting and IT services provider, the market will remain fragmented, rapidly growing and driven by technological innovation.
Obwohl sich hierdurch die Stellung von Cap Gemini als ein globaler Anbieter von Beratungs- und IT-Diensten erheblich verstärken wird, wird der Markt, angeregt durch die technologische Innovation, schnell wachsen und zersplittert bleiben.
TildeMODEL v2018

It is in particular, the IT services provider responsible for the design, development and end-to-end integration of the largest smart metering implementation in Europe, which has a planned capacity of 35 million electricity meters in France.
Insbesondere zeichnet der IT-Dienstleister verantwortlich für Design, Entwicklung und Ende-zu-Ende-Integration der größten Smart-Metering-Implementierung Europas, die mit einem geplanten Volumen von 35 Millionen Stromzählern in Frankreich realisiert wird.
ParaCrawl v7.1

As an innovative IT services provider, GFT knows the advantages of the dynamic FinTech start-ups well, but also the challenges that banks face when introducing new technologies.
Als innovativer IT-Dienstleister kennt GFT sowohl die Vorteile der dynamischen FinTech-Startups als auch die Herausforderungen der Banken bei der Einführung neuer Technologien.
ParaCrawl v7.1

As the world's third largest IT services provider and Japan’s number one ICT company, Fujitsu has the resources and experience needed to ensure the transition to cloud is both successful and predictable.
Als drittgrößter IT-Dienstleister der Welt und führendes IKT-Unternehmen Japans verfügt Fujitsu über die Ressourcen und Erfahrungen, um Ihren Weg in die Cloud sowohl erfolgreich als auch vorhersehbar zu machen.
ParaCrawl v7.1

We are an IT services and software provider based in Switzerland, concentrating on quality and personal relationship with our customers.
Wir sind IT-Dienstleister und Softwareanbieter basiert in der Schweiz, konzentriert auf Qualität und persönliche Beziehung mit den Kunden.
CCAligned v1

Topic: TRIPLAN AG, the IT services provider announced on Thursday that its sales and results jumped in the first nine months of 2007.
Thema: Der IT-Dienstleister TRIPLAN AG meldete am Donnerstag, dass er Umsatz und Ergebnis in den ersten neun Monaten des Jahres 2007 gesteigert hat.
ParaCrawl v7.1

This major contribution to ensure patient care in Northrhine-Westfalia is largely supported by RNR AG as IT services provider of the RNR network.
Dieser wesentliche Beitrag zur Sicherstellung der Patientenversorgung in NRW wird durch die RNR AG als IT-Dienstleister des RNR-Netzwerks maßgeblich unterstützt.
ParaCrawl v7.1

As managing director of ITSCare, an IT services provider in the healthcare market, he was previously responsible for building and testing the IT infrastructure for electronic healthcare cards.
Bei der ITSCare, einem IT-Dienstleister für den Gesundheitsmarkt, verantwortete er zuvor als Geschäftsführer beispielsweise den Aufbau und Test der IT-Infrastruktur für die elektronische Gesundheitskarte (eGK).
ParaCrawl v7.1

Colt, the leading business communications and IT managed services provider, announced today it has enhanced its FastNet Ultra portfolio by introducing two new trading routes connecting key European financial centres.
Colt, ein führender Anbieter von Geschäftskommunikationslösungen und IT Managed Services, eröffnet zwei neue Handelswege zwischen wichtigen europäischen Finanzzentren und erweitert somit sein FastNet Ultra Portfolio.
ParaCrawl v7.1

With over 1,000 domain names and serving over 6,400 customers, RB Media Group GmbH is a leading domain registrar, web hosting service, and IT services provider in Germany.
Mit über 1.000 Domainnamen und über 6.400 Kunden ist die RB Media Group GmbH ein führender Domain-Registrar, Webhosting-Anbieter und IT-Dienstleister in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

In pursuance of looking for an appropriate partner, ÖBB commissioned an IT services provider, in particular ITPS AG, to perform a special PRTG training including several workshops for IT staff.
Auf der Suche nach einem passenden Partner beauftragte die ÖBB den IT-Dienstleister ITPS AG, eine PRTG-Spezialschulung bestehend aus mehreren Workshops für das IT-Personal durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

In 2001, van Clewe validData GmbHwas founded and has developed over the years to a successful IT services provider.
Im Jahr 2001 wurde das Unternehmenvan Clewe validData GmbHgegründet und entwickelte sich in den Jahren zu einem erfolgreichen und weiter wachsender IT Dienstleister.
ParaCrawl v7.1