Translation of "It refers to" in German

It refers to thousands of dogs and cats.
Dabei ist auch von Tausenden von Hunden und Katzen die Rede.
Europarl v8

It refers to problems that need to be resolved.
Es wird von Problemen geredet, die zu lösen sind.
Europarl v8

It refers to an event which happened somewhat earlier.
Sie bezieht sich auf ein früheres Ereignis.
Europarl v8

All it refers to is what we are already doing.
Es sagt nur das aus, was wir schon tun.
Europarl v8

It refers to the marketing chain for food products.
Es geht um die Vermarktungskette für Nahrungsmittel.
Europarl v8

Instead, it refers mainly to the Council of Europe Convention for the protection of human rights and biomedicine.
Er verweist vielmehr auf die Konvention des Europarates zu Menschenrechten und Biomedizin.
Europarl v8

It refers to the same paragraph.
Letztere beziehen sich auf denselben Absatz.
Europarl v8

It refers back to our constitutional traditions and to the European Convention on Human Rights.
Dort wird auf unsere Verfassungsüberlieferungen und auf die Europäische Menschenrechtskonvention verwiesen.
Europarl v8

With regard to the medium-term, however, it refers us to the structural reforms.
Aber für die mittelfristige Planung verweist man uns auf die Strukturreformen.
Europarl v8

It also refers to the general lack of confidence in cross-border consumption felt by European consumers.
Er behandelt auch das generell mangelnde Vertrauen der europäischen Verbraucher in grenzüberschreitende Geschäfte.
Europarl v8

I believe that it refers to Finland.
Ich glaube, er bezieht sich auf Finnland.
Europarl v8