Translation of "It may appear" in German
Every
possible
clue
is
being
investigated,
however
small
and
unimportant
it
may
appear
on
the
surface.
Jeder
Hinweis
wird
verfolgt,
so
unwichtig
er
auch
erscheinen
mag.
OpenSubtitles v2018
One
never
knows
when
it
may
appear.
Man
weiß
nie,
wann
sie
sich
offenbart.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
may
appear
that
way,
but
sometimes
appearances
don't
tell
the
whole
story.
Nun,
es
mag
so
scheinen,
aber
manchmal
trügt
der
Schein.
OpenSubtitles v2018
It
may
appear
like
these
guys
are
seasoned
pros,
but
don't
be
fooled.
Es
mag
scheinen
als
seien
die
Typen
echte
Profis,
aber
pass
auf.
OpenSubtitles v2018
Life
as
a
genie
is
not
as
magical
as
it
may
appear.
Das
Leben
als
Dschinn
ist
nicht
so
magisch,
wie
es
vielleicht
scheint.
OpenSubtitles v2018
It
may
appear
silly
to
you,
but
there's
a
perfectly
reasonable
explanation.
Das
mag
sein,
aber
es
gibt
'ne
vernünftige
Erklärung
dafür.
OpenSubtitles v2018
It
may
not
appear
appetising,
but
it
seems
like
a
good
source
of
protein.
Es
sieht
zwar
nicht
appetitlich
aus,
ist
aber
eine
gute
Proteinquelle.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
may
appear
that
we're
vulnerable
here.
Ich
weiß,
es
scheint
so,
als
seien
wir
hier
sehr
verwundbar.
OpenSubtitles v2018
It
may
even
appear
that
there
is
no
enemy
at
all.
Und
es
kann
so
aussehen,
als
sei
kein
Feind
da.
WikiMatrix v1
This
is
more
significant
than
it
may
appear.
Das
ist
problematischer,
als
es
scheinen
mag.
WikiMatrix v1
And
may
it
also
appear
as
if
I
do
not
fulfil
your
prayer.
Und
mag
es
auch
scheinen,
als
erfülle
Ich
euer
Gebet
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
really
paint
every
detail,
even
though
it
may
appear
that
way.
Ich
male
nicht
jedes
Detail,
auch
wenn
es
so
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Building
a
functional
Fire
House
is
not
as
easy
as
it
may
first
appear.
Ein
funktionelles
Brandhaus
zu
bauen
ist
nicht
so
trivial
wie
es
zuerst
scheint.
ParaCrawl v7.1
It
may
appear
wrong
in
another's
TRUTH...
Das
mag
falsch
erscheinen
in
der
WAHRHEIT
anderer....
ParaCrawl v7.1
It
may
also
appear
in
your
Favorites
list
in
the
Finder.
Eventuell
finden
Sie
ihn
auch
im
Finder
in
der
Liste
Favoriten
.
ParaCrawl v7.1
And
the
quest
is
really
not
as
difficult
as
it
may
appear.
Und
die
Suche
ist
wirklich
nicht
so
schwierig,
wie
es
scheinen
mag.
ParaCrawl v7.1
It
may
appear
a
tough
call
to
make,
however
it’s
the
right
one.
Es
kann
eine
schwierige
erscheinen
zu
lassen,
aber
es
ist
die
richtige.
ParaCrawl v7.1
This
lawsuit
is
far
more
than
it
may
appear
to
be.
Dieser
Prozess
ist
weit
mehr,
als
e
zu
sein
scheint.
ParaCrawl v7.1
It
may
appear
Coca-Cola
colored,
or
bright
red
in
the
urine.
Es
kann
vorkommen,
Coca-Cola
farbigen,
oder
leuchtend
rot
im
Urin.
ParaCrawl v7.1
The
task
is
far
more
challenging
than
it
may
appear
at
first.
Die
Aufgabenstellung
ist
sehr
viel
komplexer,
als
es
zunächst
den
Anschein
hat.
ParaCrawl v7.1
It
may
sometimes
appear
boring
because
its
essence
is
repetition.
Manchmal
erscheint
es
zwar
langweilig,
weil
sein
Wesen
die
Wiederholung
ist.
ParaCrawl v7.1
If
it
starts,
it
may
appear
as
LG
V60
ThinQ.
Wenn
es
gestartet
wird,
wird
es
möglicherweise
als
LG
V60
ThinQ
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
But
it
still
may
appear
after
intercourse.
Aber
es
scheint
immer
noch
nach
dem
Geschlechtsverkehr.
ParaCrawl v7.1
If
dust
and
dirt
adhere
to
the
image
sensor,
it
may
appear
in
the
photos.
Staub
und
Schmutz
auf
dem
Bildsensor
kann
in
den
Bildern
sichtbar
werden.
ParaCrawl v7.1