Translation of "It looks like good" in German

Alright, this is what it looks like on a good day.
Und so sieht es dort an einem guten Tag aus.
TED2020 v1

Thank you for your concern, Mr. Palmer, but it looks like I'm in good hands.
Danke, Mr. Palmer, aber ich bin in guten Händen.
OpenSubtitles v2018

Well, it looks like she's taking good care of you.
Sieht so aus, als würde sie sich gut um Sie kümmern.
OpenSubtitles v2018

Um, so I checked the traffic on Waze, and it looks like we're pretty good on time.
Ich habe den Verkehr gecheckt, und wir liegen gut in der Zeit.
OpenSubtitles v2018

It looks like a good guy motel, doesn't it?
Es sieht aus, wie ein guter-Kerl Motel, oder?
OpenSubtitles v2018

It looks like the good and the bad are about to get ugly.
Sieht aus, als würden die Guten und die Bösen gleich gemein werden.
OpenSubtitles v2018

And I'm not gonna dance around it, she looks like a good fucker.
Jetzt mal Klartext, sie sieht einfach wie ein guter Fick aus.
OpenSubtitles v2018

It looks like not a good day for Baby Hazel.
Es scheint kein guter Tag für das Baby Hazel.
ParaCrawl v7.1

Well, it looks like you're in good hands now.
Nun, es sieht so aus, als ob du jetzt in guten Händen bist.
OpenSubtitles v2018

And if you think it looks like a pretty good place to live…
Und wenn Sie denken es sieht aus wie ein ziemlich guter Ort zum Leben…
CCAligned v1

The sun is shining bright and it looks like a good day for a picnic!
Die Sonne scheint hell und es sieht aus wie ein guter Tag für ein Picknick!
ParaCrawl v7.1

So we should not only support this resolution, but we should also study the case of the Phillippines carefully, because it looks like a good example which is worth exporting.
Deshalb sollten wir die vorliegende Entschließung nicht nur unterstützen, sondern den philippinischen Fall genauestens untersuchen, denn er könnte sich als ein Beispiel, als ein Modell positiver Art erweisen, das es wert ist, exportiert zu werden.
Europarl v8

You know, Mr. Payne, why, it looks like the good Lord don't want us to grow things in the earth anymore.
Wissen Sie, Mr. Payne, es sieht so aus, als ob der liebe Gott... nicht mehr will, dass wir die Felder bestellen.
OpenSubtitles v2018

In his second series Jan De Cooman shows us his farm kitchens as a folkloristic curiosity with a friendly hint: "Just see what it looks like among those good people!
In seiner zweiten Serie zeigt Jan De Cooman seine Bauernküchen als folkloristische Neugier mit freundlichem Hinweis: "Sehen Sie, wie es bei diesen guten Leuten aussieht!
ParaCrawl v7.1

I can't wait to go to Erzberg, not just because of the race but because of the whole event – there are so many fans there and it looks like a really good event.
Ich kann es kaum erwarten, am Erzberg anzutreten, und das nicht nur wegen des Rennens, sondern auch wegen des gesamten Events – es kommen so viele Fans und es macht auf mich den Eindruck eines fantastischen Events.
ParaCrawl v7.1

People keeps asking me how much I got it for and that it looks like it really good quality.
Die Leute fragen mich immer wieder, wie viel ich dafür bekommen habe und dass es wirklich gut aussieht.
ParaCrawl v7.1

If you’re on Rdio or Beats Music though, it looks like good news in the not so distant future.Â
Wenn Sie auf Rdio oder Beats Music obwohl, es sieht wie eine gute Nachricht in der nicht so Fernen Zukunft.
ParaCrawl v7.1

It looks like two good friends of Matthew named Elton John and David Furnish used these news in order to get more money for good causes.
Es sieht aus wie zwei gute Freunde von Matthew namens Elton John und David Furnish diese Nachrichten verwendet, um mehr Geld für gute Zwecke zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

At first sight, it looks like a good idea to let voters decide on their Commissioners nationally, but ultimately the idea is problematic and potentially even dangerous.
Auf den ersten Blick scheint es eine gute Idee zu sein, die Wähler auf nationaler Ebene über ihre Kommissare entscheiden zu lassen, aber letztlich ist die Idee problematisch und sogar potenziell gefährlich.
ParaCrawl v7.1

If it looks like a good fit, click on the title again to go to the subreddit page.
Wenn Du es gut findest, kannst Du wieder auf den Titel klicken, um das Subreddit zu öffnen.
ParaCrawl v7.1