Translation of "To look good" in German
So
it's:
"Trying
to
look
good
limits
my
life."
Es
heißt:
Versuchen
gut
auszusehen
grenzt
mein
Leben
ein.
TED2013 v1.1
Girls
have
a
lot
more
pressure
than
guys
to
look
good.
Mädchen
stehen
unter
einem
viel
höheren
Druck,
gut
auszusehen,
als
Burschen.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
you
always
manage
to
look
so
good?
Wie
schaffst
du
es,
immer
so
gut
auszusehen?
Tatoeba v2021-03-10
I
only
work
out
to
look
good
naked.
Ich
mache
nur
Sport,
um
nackt
gut
auszusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
look
good.
Ich
will,
dass
du
gut
aussiehst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
please,
not
everybody,
but
enough
to
make
me
look
good.
Es
müssen
nicht
alle
bleiben,
aber
genug,
damit
ich
gut
dastehe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
want
your
railroads
to
look
good,
Schultz,
when
our
planes
bomb
them.
Die
Eisenbahn
soll
doch
gut
aussehen,
wenn
unsere
Flieger
sie
bombardieren.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
him
to
look
good,
you
know?
Ich
wollte
nur,
dass
er
eine
gute
Figur
macht,
verstehen
Sie?
OpenSubtitles v2018
Major,
but
we
have
to
make
it
look
good.
Aber
Major,
es
muss
gut
aussehen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
look
good
for
the
important
visitors.
Wir
wollten
uns
für
die
wichtigen
Besucher
fein
machen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
look
good
for
their
premiere.
Ich
muss
für
deren
Premiere
gut
aussehen.
OpenSubtitles v2018
And
this
place
needs
to
look
good
with
all
the
parties
they
throw
here,
right?
Und
dieser
Ort
muss
gut
aussehen
mit
den
Partys
die
sie
hier
schmeißen?
OpenSubtitles v2018
You
may
be
asking...
is
it
illegal
to
look
this
good?
Sicher
fragt
ihr
euch,
ob
es
illegal
ist,
so
gut
auszusehen.
OpenSubtitles v2018
Has
anyone
here
recently
lost
a
lot
of
weight
trying
to
look
good
for
someone?
Hat
jemand
in
letzter
Zeit
abgenommen,
weil
er
gut
aussehen
wollte?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it's
a
crime
to
look
good,
guilty
as
charged.
Wenn
es
ein
Verbrechen
ist,
gut
auszusehen,
bin
ich
schuldig.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
look
good
for
surgery?
Versuchen
Sie,
für
die
Operation
gut
auszusehen?
OpenSubtitles v2018
They're
designed
to
look
good,
and
that's
it.
Er
soll
gut
aussehen,
sonst
nichts.
OpenSubtitles v2018
Funny
how
things
supposed
to
make
you
look
good
only
make
it
worse.
Komisch,
damit
soll
man
besser
aussehen
und
sieht
schlimmer
aus.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I'm
going
to
be
on
TV,
I
want
to
look
good.
Also,
wenn
ich
ins
Fernsehen
komme,
will
ich
gut
aussehen.
OpenSubtitles v2018