Translation of "It is still possible" in German
It
is
still
possible
that
we
can
keep
to
the
original
timetable.
Es
ist
immer
noch
möglich,
den
ursprünglichen
Zeitplan
einzuhalten.
Europarl v8
That
is
a
scenario
which
it
is
still
perfectly
possible
to
avert.
Dies
ist
ein
Szenario,
dass
sich
derzeit
noch
abwenden
lässt.
Europarl v8
I
believe
it
is
still
possible,
and
we
will
fight
for
it.
Ich
glaube,
das
ist
noch
möglich,
und
wir
werden
darum
kämpfen.
Europarl v8
It
is
still
possible
to
save
this
shipyard.
Noch
ist
es
möglich,
diese
Werft
zu
retten.
Europarl v8
Is
it
still
possible
for
the
Commission
to
ascertain
and
publish
these
figures?
Kann
die
Kommission
diese
Zahlen
noch
erheben
und
veröffentlichen?
Europarl v8
Even
there
it
is
still
possible
to
let
some
air
out.
Auch
da
ist
es
noch
möglich,
Luft
herauszulassen.
Europarl v8
It
is
therefore
still
not
possible
to
draw
on
firm
ISO
standards.
Daher
kann
sich
der
WSA
noch
nicht
auf
einschlägige
ISO-Normen
beziehen.
TildeMODEL v2018
It
is
still
possible
we
are
dealing
with
a
naturally
occurring
anomaly
which
does
not
conform
to
the
known
laws
of
physics.
Es
könnte
eine
natürliche
Anomalie
sein,
die
den
Naturgesetzen
nicht
unterliegt.
OpenSubtitles v2018
Is
it
still
possible
to
coordinate
our
team's
attack
and
offense?
Kann
man
Angriff
und
Offensive
jetzt
überhaupt
noch
koordinieren?
OpenSubtitles v2018
I
am
demonstrating
how
it
is
still
possible
to
build
economically
and
well
nowadays.
Ich
zeige,
wie
man
auch
heute
noch
günstig
und
gut
bauen
kann.
WMT-News v2019
Whatever
the
outcome
of
the
case,
it
is
still
possible
to
make
some
recommendations.
Unabhängig
vom
Ausgang
des
Verfahrens
kann
man
trotzdem
einige
Empfehlungen
geben.
Europarl v8
Only
to
see
if
it
is
still
possible.
Wir
wollten
sehen,
ob
das
noch
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
You
should
leave
now,
Dr.
Scott,
while
it
is
still
possible.
Gehen
Sie,
Dr.
Scott,
solange
es
noch
geht.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
still
possible
to
convene
extraordinary
meetings
of
the
European
Council.
Es
ist
jedoch
immer
möglich,
den
Europäischen
Rat
zu
außerordentlichen
Tagungen
einzuberufen.
EUbookshop v2
It
is
still
possible,
but
time
is
not
on
our
side.
Noch
ist
sie
möglich,
aber
die
Zeit
arbeitet
gegen
die
Gemeinschaftsorgane.
EUbookshop v2
It
is,
however,
still
possible
to
submit
applications
for
the
support
of
oneyear
projects.
Es
ist
jedoch
nach
wie
vor
möglich,
Zuschussanträge
für
einjährige
Projekte
einzureichen.
EUbookshop v2