Translation of "It is not good" in German

It is not much good continually talking at length about such a serious subject.
Es bringt nicht viel, dieses schwerwiegende Thema weiter zu erörtern.
Europarl v8

It is not, however, good enough just to pay lip service to their work.
Es reicht jedoch nicht aus, nur Lippenbekenntnisse zu ihrer Arbeit abzulegen.
Europarl v8

It is not a very good argument in this particular area.
In diesem speziellen Bereich ist die Subsidiarität kein besonders gutes Argument.
Europarl v8

It is not good for this situation to continue.
Es ist nicht gut, wenn diese Situation zu lange andauert.
Europarl v8

It is certainly not as good as it ought to be.
Es könnte natürlich noch besser sein, es ist nicht großzügig genug.
Europarl v8

While we might know what is in the financial envelope, it is not good enough.
Es genügt nicht, die finanziellen Planungen zu kennen.
Europarl v8

It is also not good for the consumer.
Sie ist auch für den Verbraucher nicht gut.
Europarl v8

It is not looking so good in practice as it is on paper.
In der Praxis sieht das nicht so gut aus wie auf dem Papier.
Europarl v8

Firstly, it is not good for people to become addicted to drugs.
Erstens ist es nicht gut, wenn Menschen drogenabhängig werden.
Europarl v8

This is not happening, and it is not good enough.
Dies ist nicht der Fall, und so kann es nicht weitergehen.
Europarl v8

It is not a good thing to worry citizens for nothing.
Es ist nicht gut, die Bürger unnötig zu beunruhigen.
Europarl v8

It is not good news for Europe.
Das sind keine guten Nachrichten für Europa.
Europarl v8

It is not good enough for them simply to be on the list.
Es reicht nicht, dass sie nur auf der Liste stehen.
Europarl v8

It is simply not good enough, so make sure you in the Member States get your act together.
Das ist einfach nicht ausreichend, deshalb müssen die Mitgliedstaaten aufwachen.
Europarl v8

It is not good enough just to have this as a medium-term goal.
Es reicht nicht, dies nur als mittelfristiges Ziel zu formulieren.
Europarl v8

Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
Einem fremden öffentlichen Schlüssel ohne Überprüfung zu vertrauen ist keine gute Idee.
KDE4 v2

This is a toxic blue-green algal bloom and it is not good for you.
Das ist ein giftiger Blaualgenbefall und das ist nicht gut für Sie.
TED2020 v1

It is not a good deed.
Er ist eine Tat, die nicht rechtschaffen ist.
Tanzil v1

It is not good to break a promise.
Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.
Tatoeba v2021-03-10

Even in paradise it is not good to be alone.
Selbst im Paradies ist es nicht gut, allein zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

But it is not all good news.
Doch es gibt nicht nur gute Neuigkeiten.
News-Commentary v14

It was not good enough then and it is not good enough now.
Das war damals schon nicht genug, und diesmal reicht es auch nicht.
TildeMODEL v2018

What is it, I'm not good enough?
Was ist, bin ich dir nicht gut genug?
OpenSubtitles v2018

It is not good-bye forever, Your Majesty.
Es ist doch kein Abschied für immer, Majestät.
OpenSubtitles v2018