Translation of "It is imperative for" in German

It is imperative for the course criteria to include a reference to the Charter of Fundamental Rights.
Eines dieser Kriterien müsste unbedingt der Hinweis auf die Charta der Grundrechte sein.
TildeMODEL v2018

It is imperative for the European Union to remain an attractive production and investment site.
Die Europäische Union muß unbedingt ein attraktiver Produktions- und Investitionsstandort bleiben.
EUbookshop v2

Furthermore, it is not imperative for the objective to be embodied as a magnetic lens.
Weiterhin muß das Objektiv nicht zwingend als Magnetlinse ausgebildet sein.
EuroPat v2

It is imperative for this command to be used within a transaction.
Dieser Befehl muss innerhalb einer Transaktion verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

It is imperative for the interpretation of genes and the production of proteins.
Es ist fÃ1?4r die Interpretation von Genen und die Produktion von Proteinen zwingend.
ParaCrawl v7.1

It is imperative for the User to consult the Website regularly.
Es ist daher unbedingt notwendig, dass der Benutzer die Website regelmäßig konsultiert.
ParaCrawl v7.1

We believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.
Wir sind der Meinung, dass in dem Bereich strukturelle Anpassungshilfen gegeben werden müssen.
Europarl v8

More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions.
Noch wichtiger ist, dass die US-Politik in allen Regionen derselben Logik folgen muss.
News-Commentary v14

It is imperative for the EU to act more rapidly with effective trade measures when fair competition is endangered.
Die EU muss rascher mit wirksamen handelspolitischen Maßnahmen reagieren, wenn der lautere Wettbewerb gefährdet ist.
TildeMODEL v2018

It is imperative for the environment, for the economy and for our health.
Sie ist unerlässlich für die Umwelt, für die Wirtschaft und für unsere Gesundheit.
TildeMODEL v2018