Translation of "It is fair to say that" in German
And
is
it
fair
to
say
that
it's
simple?
Und
ist
es
dann
fair
zu
behaupten,
dass
es
simpel
ist?
TED2020 v1
Is
it
fair
to
say
that
she
played
you
like
a
violin?
Ist
es
fair
zu
sagen,
dass
sie
dich
voll
im
Griff
hat?
OpenSubtitles v2018
Is
it
fair
to
say
that
you
don't
know
for
certain
which
it
was?
Ist
es
richtig,
dass
Sie
nicht
genau
wissen,
wie
es
geschah?
OpenSubtitles v2018
And
I
think
that
it
is
fair
to
say
that
you
are
partial.
Und
ich
denke,
man
kann
sagen,
Sie
sind
parteiisch.
OpenSubtitles v2018
Maria,
is
it
not
fair
to
say
that
dirt
is
feminine?
Maria,
ist
die
Behauptung,
dass
Dreck
feminin
ist,
nicht
gerecht?
OpenSubtitles v2018
Therefore
I
think
it
is
fair
to
say
that
this
alcohol
market
is
in
ruins.
Deshalb
hoffe
ich,
daß
dieses
Parlament
den
Ligios-Bericht
nicht
annehmen
wird.
EUbookshop v2
We
believe,
for
reasons
that
I
shall
merely
summarize
here
but
are
explained
in
full
in
the
report,
that
it
is
fair
to
say
that
the
associations
stimulate
economic
activity
both
through
the
services
they
require
—
in
France,
for
example,
they
employ
over
700
000
people
—
and
the
services
they
provide.
Es
ist
sehr
schwer,
die
Informationen
zu
erhalten,
die
wir
benötigen.
EUbookshop v2
It
is
therefore
fair
to
say
that
my
pre-winter
Florence
trip
was
an
educational
trip.
Man
kann
also
durchaus
behaupten,
dass
meine
vorwinterliche
Florenz-Reise
eine
Bildungsreise
war.
ParaCrawl v7.1
It
is
fair
to
say
that
insometimes
very
young
girls
are
excellent
mothers.
Es
ist
fair
zu
sagen,
dassmanchmal
sehr
junge
Mädchen
sind
ausgezeichnete
Mütter.
ParaCrawl v7.1
It
is
fair
to
say
that
we
are
true
specialists.
Darin
können
wir
uns
ohne
Übertreibung
als
Experten
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
fair
to
say
that
she
was
a
vulnerable
adult.
Es
ist
fair
zu
sagen,
dass
sie
ein
verwundbarer
Erwachsener
war.
ParaCrawl v7.1
At
this
stage,
I
think
it
is
fair
to
say
that
the
mad
cow
affair
is
an
example
of
chaos
theory.
Ich
glaube,
daß
die
BSE-Affäre
heute
als
ein
Beispiel
für
die
Chaostheorie
bezeichnet
werden
kann.
Europarl v8
I
do
not
think
it
is
fair
to
say
that
we
have
been
doing
nothing.
Ich
glaube
nicht,
dass
es
fair
ist
zu
sagen,
wir
hätten
nichts
getan.
Europarl v8
It
is
fair
to
say
that
it
is
time
we
had
uniform
rules.
Man
kann
wohl
sagen,
daß
es
an
der
Zeit
ist,
einheitliche
Regeln
einzuführen.
Europarl v8