Translation of "It is conducted" in German
If
you
agree,
I
will
ensure
that
it
is
conducted
impartially.
Wenn
Sie
einverstanden
sind,
sorge
ich
für
eine
unparteiliche
Analyse.
OpenSubtitles v2018
It
is
subsequently
conducted
through
a
cold
fixing
station
16.
Anschließend
wird
es
durch
eine
Fixierstation
16
hindurchgeführt.
EuroPat v2
Advantageously,
it
is
conducted
continuously
in
a
static
mixer.
Vorteilhafterweise
wird
sie
kontinuierlich
in
einem
statischen
Mischer
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
advantageously
conducted
in
a
fluidized-bed
or
agitated-bed
reactor.
Sie
wird
vorteilhafterweise
in
einem
Wirbelbett-
oder
Rührbettreaktor
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
conducted
in
a
properly
ordered
schedule
to
include
sufficient
rest.
Er
wird
gemäß
einem
geordneten
Stundenplan
durchgeführt,
der
auch
ausreichend
Ruhepausen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
It
is
conducted
mostly
in
English.
Er
wird
primär
in
englischer
Sprache
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferably
conducted
in
cocurrent
with
the
acetic
acid.
Vorzugsweise
wird
es
im
Gleichstrom
mit
der
Essigsäure
geführt.
EuroPat v2
It
is
conducted
to
the
fluidised
bed
reactor
2
and
there
undergoes
thermal
treatment.
Er
wird
dem
Wirbelschichtreaktor
2
zugeführt
und
dort
thermisch
behandelt.
EuroPat v2
With
it,
ignition
gas
is
conducted
out
of
the
intermediate
chamber
25
via
a
connection
38
.
Bei
dieser
wird
aus
der
Zwischenkammer
25
über
einen
Anschluss
38
Zündgas
ausgeleitet.
EuroPat v2
But
it
is
preferably
conducted
under
standard
pressure.
Bevorzugt
wird
sie
aber
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
then
conducted
through
the
areas
of
possibly
provided
indexing
elements.
Durch
die
Bereiche
ggf.
vorhandener
Passerelemente
wird
er
dann
hindurchgeführt.
EuroPat v2
From
there,
it
is
conducted
into
the
steam
dryer.
Anschließend
wird
es
in
den
Dampftrockner
geleitet.
EuroPat v2
It
is
conducted
away
via
two
further
ducts
and
subsequently
mixed
outside
the
fitting
part.
Es
wird
über
zwei
weitere
Kanäle
abgeleitet
und
anschliessend
ausserhalb
des
Armaturteils
gemischt.
EuroPat v2
It
is
conducted
in
the
specially
equipped
drying
chambers.
Es
wird
in
den
speziell
ausgestatteten
Trockenkammern
durchgeführt.
CCAligned v1
It
is
conducted
on
Saturday
and
Wednesday
upon
a
preliminary
request
for
groups
of
more
than
10
people.
Diese
finden
mittwochs
und
samstags
auf
Voranmeldung
für
Gruppen
über
10
Personen
statt.
ParaCrawl v7.1
Below
is
the
description
of
the
tour
as
it
is
currently
being
conducted.
Nachfolgend
finden
Sie
die
Beschreibung
der
Tour,
wie
sie
derzeit
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
conducted
by
individuals
and
by
small
groups.
Er
wird
von
einzelnen
Personen
und
kleinen
Gruppen
geführt.
ParaCrawl v7.1
However,
as
popular
as
the
debate
is,
the
way
it
is
being
conducted
is
just
woolly.
Doch
so
populär
die
Debatte
ist,
so
unscharf
wird
sie
geführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
conducted
together
with
disaster
recovery
tests
for
each
server.
Dieser
wird
an
jedem
Server
zusammen
mit
Wiederherstellungstests
für
Katastrophenfälle
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1