Translation of "It has failed" in German

It has failed to protect fish stocks.
Es ist ihr nicht gelungen, die Fischbestände zu schützen.
Europarl v8

It has failed to protect public health and the environment.
Er hat darin versagt, die öffentliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen.
Europarl v8

We can see that it has failed.
Wir sehen heute, dass das nicht funktioniert hat.
Europarl v8

However, the Council has blocked this over a number of weeks and it has finally failed.
Aber der Rat hat wochenlang blockiert und letztendlich ist es daran gescheitert.
Europarl v8

Once again, it has failed to do so.
Diese Gelegenheit hat es einmal mehr verpasst.
Europarl v8

It has failed to modernize and diversify its economy.
Es hat es versäumt, seine Wirtschaft zu modernisieren und zu diversifizieren.
News-Commentary v14

Well, I think the Council must do what it has failed to do up to now.
Meines Erachtens muß der Rat tun, was er bisher nicht getan hat.
EUbookshop v2

It has failed to do this in the past.
Dies hat sie in der Vergangenheit versäumt.
EUbookshop v2

So far it has failed to fulfil these demands.
Die Kommission ist bisher diesen Forderungen noch nicht nachgekommen.
EUbookshop v2

Indeed, it has already failed in Ireland, Latvia, and Greece.
In Irland, Lettland und Griechenland ist sie es schon.
News-Commentary v14

In this debate on agriculture also, we should therefore ask ourselves why it was actually necessary for the Council of Agriculture Ministers to meet again this week and why it has now failed.
Für uns wäre es manchmal schwieriger, kritische Dinge au äußern.
EUbookshop v2