Translation of "It could well be" in German
If
we
hit
out
at
him,
it
could
well
be
counterproductive.
Wenn
wir
über
ihn
herziehen,
könnte
das
recht
kontraproduktiv
sein.
Europarl v8
It
could
well
be
a
living
organism.
Es
könnte
ein
lebender
Organismus
sein.
OpenSubtitles v2018
And
it
very
well
could
be
destructive.
Es
könnte
auch
etwas
Zerstörerisches
sein.
OpenSubtitles v2018
But
I
imagine
it
could
well
be
another
1
billion
or
so.
Aber
es
ist
wohl
nicht
auszuschließen,
daß
er
zumindest
dieselbe
Größenordnung
eneicht.
EUbookshop v2
It
could
very
well
be
an
std.
Es
könnte
sehr
wahrscheinlich
eine
Geschlechtskrankheit
sein.
OpenSubtitles v2018
It
could
as
well
be
a
right-wing
revolution!
Es
könnte
ebenso
gut
eine
rechte
Revolution
sein!
ParaCrawl v7.1
It
could
just
as
well
be
the
command
to
launch
a
missile
or
music.
Es
könnte
ebensogut
Befehl
für
den
Start
einer
Rakete
oder
Musik
sein.
ParaCrawl v7.1
It
could
equally
well
be
asked
today.
Es
ist
eine
Frage,
die
man
sich
auch
heute
stellen
könnte.
ParaCrawl v7.1
It
could
very
well
be
that
there
have
been
personal
views,
assessments
or
estimates
floating
around.
Es
kann
sehr
gut
sein,
daß
da
persönliche
Ansichten,
Bewertungen
und
Einschätzungen
zirkulierten.
Europarl v8
It
could
well
be
Frankia.
Es
könnte
auch
Franzien
sein.
OpenSubtitles v2018
And
judging
from
the
color,
it
could
very
well
be
from
an
outdoor
track.
Und
wie
aus
der
Farbe,
es
könnte
durchaus
sein
von
einem
Outdoor--Strecke.
OpenSubtitles v2018