Translation of "It agility" in German
Solutions
based
on
cloud
services
offer
the
highest
level
of
IT
agility.
Lösungen
auf
der
Basis
von
Cloud
Services
bieten
hier
die
höchstmögliche
IT-Agilität.
ParaCrawl v7.1
It
improves
the
agility
of
nervous
system.
Es
verbessert
die
Agilität
des
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
For
many
IT
teams,
agility
means
a
major
change
in
their
work
culture.
Agilität
bedeutet
für
viele
IT-Teams
eine
große
Veränderung
ihrer
Arbeitskultur.
ParaCrawl v7.1
Also
when
it
comes
to
agility,
flexibility,
and
fault
tolerance.
Auch,
was
Agilität
angeht,
Flexibilität
und
auch
Fehlertoleranz.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
connection
between
infrastructure
and
IT
agility.
Lernen
Sie
den
Zusammenhang
zwischen
Infrastruktur
und
IT-Agilität
kennen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
trains
your
agility
and
the
physical
flexibility.
Zur
gleichen
Zeit
schult
es
Ihre
Beweglichkeit
und
die
körperliche
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
operational
agility,
speed,
and
control.
Sie
bietet
operative
Agilität,
Geschwindigkeit
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
With
its
high
speed
and
agility
it
is
able
to
run
down
a
predator
with
great
efficiency.
Ferner
ist
diese
Rasse
in
der
Lage
sich
mit
großer
Geschwindigkeit
auch
längere
Zeit
fortzubewegen.
Wikipedia v1.0
Streamline
IT
workflows
and
facilitate
new
IT
and
business
agility.
Optimieren
Sie
IT-Workflows
und
ermöglichen
Sie
neue
Flexibilität
für
die
IT
und
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
increased
IT
productivity
and
agility
can
save
time.
Erfahren
Sie,
warum
eine
höhere
Produktivität
und
Flexibilität
der
IT
zu
Zeitersparnissen
führt.
ParaCrawl v7.1
The
CMP
enables
greater
IT
governance,
improved
agility
and
speed,
and
supports
an
open
ecosystem.
Die
CMP
ermöglicht
zuverlässigere
IT-Governance
sowie
verbesserte
Agilität
und
Geschwindigkeit
und
unterstützt
gleichzeitig
ein
offenes
Ökosystem.
CCAligned v1
It
offers
the
performance
of
a
race
wheel
set
and
combines
it
with
the
agility
and
stability
of
a
mountainbike
wheel
set.
Er
biete
die
Performance
eines
Rennradlaufradsatz
und
kombiniert
diese
mit
der
Agilität
und
Stabilität
eines
Mountainbikelaufradsatz.
ParaCrawl v7.1
Cognizant
and
Guidewire
can
transform
your
organization's
IT
ecosystem,
enable
agility
across
the
business
and
improve
operating
ratios.
Cognizant
und
Guidewire
können
das
IT-Ökosystem
Ihres
Unternehmens
transformieren,
unternehmensübergreifende
Agilität
ermöglichen
und
Betriebskennzahlen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
heavy-duty
battery
delivers
its
power
to
an
electric
motor,
which
transforms
it
into
thrilling
agility.
Der
leistungsstarke
Akku
liefert
seine
Energie
an
einen
Elektromotor,
der
sie
in
begeisternde
Agilität
umwandelt.
ParaCrawl v7.1
They
intently
followed
the
ball
sent
to
them,
neither
hurrying
nor
hesitating,
ran
toward
it
with
agility,
waited
for
it
to
bounce,
and
then
striking
it
with
the
racket
sent
it
back
across
the
net
with
good
aim
and
precision.
Sie
verfolgten
mit
scharfem
Auge
den
ihnen
zugeschleuderten
Ball,
liefen
ohne
Übereilung
und
ohne
Zaudern
gewandt
zu
ihm
hin,
warteten,
bis
er
wieder
aufsprang,
und
schleuderten
ihn
dann
durch
einen
geschickten,
sicheren
Schlag
mit
dem
Schläger
über
das
Netz
zurück.
Books v1
Moving
into
public
cloud
offers
proven
business
benefits,
including
greater
IT
agility,
near-infinite
scalability,
and
an
OpEx
financial
model.
Der
Einstieg
in
die
Public
Cloud
bietet
nachgewiesene
Geschäftsvorteile,
darunter
größere
Flexibilität
der
IT,
nahezu
unendliche
Skalierbarkeit
und
ein
OpEx-Finanzmodell.
ParaCrawl v7.1
For
more
serious
users,
a
virtual
machine
can
increase
IT
agility,
flexibility
and
scalability,
while
saving
costs.
Fortgeschrittene
Benutzer
können
mit
einer
virtuellen
Maschine
die
Agilität,
Flexibilität
und
Skalierbarkeit
der
IT-Systeme
erhöhen
und
gleichzeitig
Kosten
sparen.
ParaCrawl v7.1
High
body
rigidity
is
not
only
fundamental
to
vehicle
stability
and
handling
agility,
it
also
plays
a
significant
role
in
minimising
the
transmission
of
noise
and
vibration
from
the
engine
bay
and
road
surface
into
the
cabin,
thus
enhancing
ride
comfort.
Eine
torsionssteife
Karosserie
bildet
nicht
nur
eine
entscheidende
Grundlage
für
Fahrstabilität
und
Agilität,
sie
spielt
auch
eine
wichtige
Rolle
dabei,
die
Übertragung
von
Geräuschen
und
Vibrationen
aus
dem
Motorraum
und
von
der
Fahrbahnoberfläche
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
NetApp
FAS
and
All-Flash
FAS
(AFF)
storage
systems
offer
IT
efficiency,
business
agility,
high
application
uptime
and
simplified
data
management.
Die
NetApp-Speichersysteme
FAS
und
All-Flash-FAS
(AFF)
bieten
IT
Effizienz,
Business-Agility,
eine
hohe
Anwendungsverfügbarkeit
und
vereinfachtes
Datenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Another
thing
he
says,
is
that
when
it
comes
to
security
and
agility,
it
is
unlikely
for
corporate
IT
to
be
able
to
compete
with
the
billion-dollar
investments
made
by
large
cloud
providers.
Des
Weiteren
ist
es
laut
ihm
nicht
wahrscheinlich,
dass
eine
unternehmensinterne
Informatik
hinsichtlich
Sicherheit
und
Agilität
mit
den
Milliardeninvestitionen
der
großen
Cloud-Anbieter
mithalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Bulpros
team
can
extend
their
IT
capabilities,
increase
agility
and
responsiveness
and
reduce
TCO
by
implementation
and
integration
of
VMWare
vCloud
solution.
Das
Bulpros-Team
kann
ihre
IT-Leistungsfähigkeiten
erweitern,
die
Beweglichkeit
und
die
Reaktionsfähigkeit
erhöhen
und
die
Gesamtkosten
für
die
Einführung
und
Integration
von
VMWare
vCloud
solution
abfedern.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
holistic
approach
for
transformation
initiatives
by
engaging
your
key
stakeholders
both
from
business
and
IT
to
deliver
agility,
transparency,
and
optimization
of
your
investment.
Wir
gehen
ganzheitlich
an
Transformationsinitiativen
heran,
indem
wir
Ihre
wichtigsten
Stakeholder
aus
Business
und
IT
einbeziehen,
um
Agilität,
Transparenz
und
eine
Optimierung
Ihrer
Investition
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
your
IT
extra
stability,
agility,
and
expertise
with
personalized,
enterprise-grade-level
service
and
support
from
an
assigned
HPE
account
technical
support
team.
Mit
diesem
personalisierten
Service
und
Support
auf
Enterprise-Niveau,
bei
dem
Kunden
ein
HPE
Account
Team
für
technischen
Support
zur
Seite
gestellt
wird,
gewinnt
Ihre
IT
weiter
an
Stabilität,
Agilität
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1