Translation of "Agile" in German

Inside matters - why Agile is only half of the truth "
Inside matters - warum Agile nur die halbe Wahrheit ist "
XLEnt v1

They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
Sie wiegen tausende von Kilos und sind wirklich nicht wendig.
TED2020 v1

This role is equivalent to the customer representative role in some other agile frameworks.
Diese Frameworks definieren weitere Rollen, die in großen agilen Entwicklungsorganisationen benötigt werden.
Wikipedia v1.0

Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
Quads sind extrem wendig, aber diese Wendigkeit hat ihren Preis.
TED2020 v1

Fortunately, though strong, he is not agile.
Zum Glück ist er nicht agil.
OpenSubtitles v2018

To me the Devil is cheerful, agile.
Für mich ist der Teufel fröhlich, agil.
OpenSubtitles v2018

Without the heavy body, it feels nimble, agile, light.
Ohne die schwerfällige Karosserie ist er flink, agil und leicht.
OpenSubtitles v2018