Translation of "Agile project" in German
Additionally,
two
other
factors
were
considered
essential
while
implementing
agile
in
this
project.
Darüber
hinaus
waren
zwei
weitere
Faktoren
bei
der
agilen
Implementierung
dieses
Projekts
entscheidend.
CCAligned v1
You
will
work
in
a
sophisticated
agile
software
project
«STARLIGHT»
Du
arbeitest
in
einem
Anspruchsvollen
agilem
Software
Projekt
«STARLIGHT»
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
continuous
improvement
of
the
product
and
the
team
processes
are
of
crucial
importance
in
agile
project
management.
Denn
kontinuierliche
Verbesserungen
des
Produkts
und
der
Teamprozesse
sind
für
agiles
Projektmanagement
zentral.
ParaCrawl v7.1
Competence
in
agile
project
management
methods
is
also
acquired.
Weiters
wird
Kompetenz
in
agilen
Projektmanagement
Methoden
erworben.
ParaCrawl v7.1
Work
concepts
for
agile
project
and
product
management
are
on
the
rise.
Arbeitskonzepte
für
das
agile
Projekt-
und
Produktmanagement
sind
auf
dem
Vormarsch.
ParaCrawl v7.1
Small,
agile
project
teams
will
also
form
part
of
the
new
structure.
Teil
der
neuen
Struktur
sind
außerdem
kleine
und
agile
Projektteams.
ParaCrawl v7.1
This
also
required
a
flexible
and
agile
yet
reliable
project
management.
Dies
erforderte
ein
flexibles
und
agiles,
aber
dennoch
zuverlässiges
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
All
other
project
steps
are
continuously
coordinated
and
defined
in
line
with
agile
project
management.
Alle
weiteren
Projektschritte
werden
im
Sinne
des
agilen
Projektmanagements
fortlaufend
abgestimmt
und
festgelegt.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
the
right
IT
partner
for
your
agile
large-scale
project?
Sie
suchen
nach
dem
richtigen
IT-Partner
für
Ihr
agiles
Großprojekt?
CCAligned v1
You
benefit
from
individual
IT
solutions,
a
broad
technology
spectrum
and
agile
project
management
methods.
Sie
profitieren
von
individuellen
IT
Lösungen,
einem
breiten
Technologiespektrum
und
agilen
Projektmanagement-Methoden.
CCAligned v1
Can
agile
and
classic
project
methods
be
combined?
Kann
man
agile
und
klassische
Projektmethoden
kombinieren?
CCAligned v1
Agile
project
management
and
agile
requirements
management
are
the
main
topics
of
the
Manage
Agile...
Agiles
Projektmanagement
und
Anforderungsmanagement
sind
die
Schwerpunktthemen
der
Manage
Agile...
CCAligned v1
It
has
become
an
internal
benchmark
for
agile
project
management.
Es
ist
intern
zum
Benchmark
für
agiles
Projektmanagement
geworden.
ParaCrawl v7.1
Agile
project
teams
involve
customers
in
a
dynamic,
ongoing
process.
Agile
Projektteams
binden
die
Kunden
in
einem
dynamischen
Prozess
laufend
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
How
does
this
view
on
the
structure
of
Use
Cases
facilitate
agile
project
planning?
Wie
hilft
dieses
Verständnis
der
Struktur
von
Use
Cases
bei
der
agilen
Projektplanung?
ParaCrawl v7.1
You
use
this
information
for
your
agile
project
planning
and
project
controlling.
Und
diese
Informationen
nutzen
Sie
für
Ihre
agile
Projektplanung
und
Projektsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Agile
project
management
and
agile
methods
are
introduced
first.
Zunächst
werden
ein
agiles
Projektmanagement
und
agile
Methoden
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
the
first
agile
project
implementation
formulated
the
advantages
as
follows:
Das
Team
der
ersten
agilen
Projektumsetzung
formulierte
die
Vorteile
im
Nachgang
so:
ParaCrawl v7.1
Methods
for
agile
project
and
product
management
are
on
the
rise
across
industries
by
now.
Methoden
für
das
agile
Projekt-
und
Produktmanagement
sind
mittlerweile
branchenübergreifend
auf
dem
Vormarsch.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
value
of
agile
by
beginning
with
agile
project
management.
Entdecken
Sie
den
Wert
der
Agile-Methode,
indem
Sie
mit
agilem
Projektmanagement
beginnen.
ParaCrawl v7.1
This
project
was
also
the
first
agile
fixed-price
project
at
BREDEX.
Dieses
Projekt
war
das
erste
agile
Festpreisprojekt
bei
BREDEX.
ParaCrawl v7.1
Therefore
KICK
has
defined
a
hybrid
approach,
which
combines
classic
and
agile
project
management
methods.
Daher
hat
KICK
einen
Hybrid-Ansatz
definiert,
der
klassisches
und
agiles
Projektmanagement
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Agile
project
management
also
means
establishing
a
culture
of
experimentation.
Agiles
Projektmanagement
bedeutet
auch,
eine
Kultur
des
Ausprobierens
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Agile
Project
Management
is
just
the
beginning.
Agiles
Projektmanagement
ist
nur
der
Anfang.
ParaCrawl v7.1
Agile
project
management
from
CA
is
just
the
beginning.
Agiles
Projektmanagement
ist
nur
der
Anfang.
ParaCrawl v7.1