Translation of "Issues arising" in German
The
committee
should
obtain
timely
information
about
any
issues
arising
from
the
audit.
Der
Ausschuss
sollte
über
etwaige
bei
der
Prüfung
auftretende
Fragen
zeitnah
informiert
werden.
DGT v2019
For
monetary
policy
,
there
are
three
main
issues
arising
from
the
emergence
of
electronic
money
.
Für
die
Geldpolitik
wirft
das
Entstehen
von
elektronischem
Geld
drei
wichtige
Fragen
auf
.
ECB v1
Relatively
few
of
the
issues
arising
require
a
ruling
from
the
Court
of
Justice.
Dennoch
erfordern
relativ
wenige
der
auftretenden
Probleme
ein
Urteil
des
Gerichtshofs.
TildeMODEL v2018
The
same
problems
and
issues
arising
would
not
need
to
be
discussed
anew
for
each
piece
of
legislation.
Dieselben
Probleme
und
auftretenden
Fragen
müssten
nicht
bei
jedem
Dossier
neu
beraten
werden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
it
is
possible
to
begin
to
address
the
issues
arising
on
a
partial
basis.
Es
ist
allerdings
möglich,
die
aufkommenden
Probleme
partiell
auf
europäischer
Ebene
anzugehen.
EUbookshop v2
Human
rights
issues
arising
in
the
EU’s
external
relations
through
the
CFSP
or
through
the
European
Community’s
trade
or
development
policies
are
dealt
with
by
Foreign
Affairs
Ministers
inthe
General
Affairs
and
External
Relations
Council.
Der
Rat
der
Europäischen
Union
setzt
sich
aus
Vertretern
aller
Mitgliedstaaten
auf
Ministerebenezusammen.
EUbookshop v2
The
following
scientific
key
issues
arising
from
the
proposed
process:
Folgende
wissenschaftliche
Kernfragen
ergeben
sich
aus
den
geplanten
Prozessen:
CCAligned v1
Remedy
issues
arising
out
of
any
failure
to
comply
with
the
Privacy
Shield
Principles.
Beheben
Sie
Probleme,
die
sich
aus
der
Nichteinhaltung
der
Privacy
Shield-Prinzipien
ergeben.
CCAligned v1
Behaving
in
a
reasonable
manner
without
confrontation
should
prevent
any
issues
from
arising.
Ein
vernünftiges
Verhalten
ohne
Konfrontation
sollte
verhindern,
dass
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
issues
which
are
arising
for
you
from
your
position
as
a
woman.
Untersuche
die
Probleme,
die
sich
aus
deiner
Stellung
als
Frau
ergeben.
ParaCrawl v7.1