Translation of "Islamic state" in German
That
is
why
we
should
understand
that
this
is
an
Islamic
state.
Deshalb
müssen
wir
Verständnis
haben,
dass
es
ein
islamisches
Land
ist.
Europarl v8
Fifteen
years
later,
Chechen
extremists
are
fighting
alongside
the
Islamic
State.
Fünfzehn
Jahre
später
kämpfen
tschetschenische
Extremisten
auf
der
Seite
des
Islamischen
Staates.
News-Commentary v14
Both
are
active
partners
in
the
airstrikes
against
the
Islamic
State.
Beide
beteiligen
sich
als
aktive
Partner
bei
den
Luftschlägen
gegen
den
Islamischen
Staat.
News-Commentary v14
The
Islamic
State
expects
from
us
a
combination
of
cowardice
and
overreaction.
Der
Islamische
Staat
erwartet
von
uns
eine
Kombination
aus
Feigheit
und
Überreaktion.
News-Commentary v14
The
Islamic
State
(ISIS)
pays
careful
attention
to
stagecraft.
Der
Islamische
Staat
(ISIS)
legt
großen
Wert
auf
Dramaturgie.
News-Commentary v14
The
so-called
Islamic
State
is
only
the
latest
example
of
this.
Der
sogenannte
„Islamische
Staat“
ist
nur
das
jüngste
Beispiel
hierfür.
News-Commentary v14
The
Islamic
State
continues
its
bloodstained
territorial
conquests.
Der
Islamische
Staat
setzt
seinen
blutigen
Eroberungsfeldzug
fort.
News-Commentary v14
Such
language
is
a
gift
to
the
Islamic
State.
Derartige
Formulierungen
sind
ein
Geschenk
für
den
so
genannten
Islamischen
Staat.
News-Commentary v14
We
give
the
UN
Security
Council
24
hours
to
recognize
the
legitimacy
of
our
Islamic
State.
Der
UN-Sicherheitsrat
bekommt
24
Stunden,
die
Recht-
mässigkeit
unseres
Islamischen
Staates
anzuerkennen.
OpenSubtitles v2018
You're
fighting
the
Islamic
State
in
Syria;
why
not
here?
Sie
kämpfen
gegen
den
Islamischen
Staat
in
Syrien,
wieso
nicht
hier?
OpenSubtitles v2018
So
initially
it
was
al
Qaeda
plots,
and
now
the
Islamic
State
is
the
current
flavor.
Zuerst
waren
es
Al-Qaida-Verschwörungen,
der
islamisches
Staat
ist
die
jetzige
Variante.
TED2020 v1
The
Islamic
State
of
Iraq
claimed
responsibility
two
days
later.
Der
Islamische
Staat
Irak
erklärte
sich
zwei
Tage
später
dafür
verantwortlich.
Wikipedia v1.0
The
terrorist
organization
Islamic
State
has
claimed
the
deed
for
itself.
Die
Terrororganisation
Islamischer
Staat
reklamiert
die
Tat
für
sich.
WikiMatrix v1
On
July
27,
2014,
the
Jerjis
Mosque
was
destroyed
by
Islamic
State.
Am
27.
Juli
2014
wurde
die
Georgsmoschee
vom
sogenannten
Islamischen
Staat
gesprengt.
WikiMatrix v1