Translation of "Islamic scholar" in German

Ahmed Subhy Mansour (born 1949), an Egyptian American Islamic scholar.
Ahmed Subhy Mansour (geboren 1949), ist ein ägyptischer islamischer Wissenschaftler.
WikiMatrix v1

He's a prominent islamic scholar.
Er ist ein angesehener islamischer Gelehrter.
OpenSubtitles v2018

He is considered a liberal Islamic scholar.
Er gilt als liberaler islamischer Gelehrter.
ParaCrawl v7.1

But according to Ghabdan's assessment the supposedly liberal Islamic scholar is pursuing Islamist goals.
Nach Ghabdans Einschätzung verfolgt der angeblich liberale Gelehrte jedoch islamistische Ziele.
ParaCrawl v7.1

The renowned Islamic scholar Imam Ibn al-Qayyim described dua in the following way.
Der bekannte islamische Gelehrte Imam Ibn al-Qayyim beschrieb das Dua auf folgenden Weise.
ParaCrawl v7.1

The list also includes the Belgian public management researcher Geert Bouckaert and the Spanish Islamic history scholar Maribel Fierro.
Ebenfalls ausgezeichnet wurden der belgische Verwaltungswissenschaftler Geert Bouckaert und die spanische Islamwissenschaftlerin Maribel Fierro.
ParaCrawl v7.1

The German?Iranian author and Islamic scholar Navid Kermani has just been awarded the best?known German literature prize.
Der deutsch-iranische Schriftsteller und Islamwissenschaftler Navid Kermani hat gerade den bekanntesten deutschen Literaturpreis zugesprochen bekommen.
ParaCrawl v7.1

Her father is an Islamic scholar and her mother is of Javanese Hindu-Buddhist extraction.
Ihr Vater ist ein islamischer Geistlicher, die Mutter kommt aus der hinduistisch-buddhistischen Kultur Javas.
ParaCrawl v7.1

The Islamic scholar is considered one of the leading intellectuals of the present and a forward thinker on a European Islam.
Der Islamwissenschaftler gilt als einer der führenden Intellektuellen unserer Gegenwart und als Vordenker eines europäischen Islam.
ParaCrawl v7.1

Shaikh Ahmad Kutty (born 1946 in Kerala, India), is a prominent North American Islamic scholar.
Sheikh Ahmad Kutty (* 1946 in Kerala, Indien) ist ein islamischer Theologe und Geistlicher in Kanada.
Wikipedia v1.0

The Islamic scholar Bülent Ucar of the University of Osnabrück argued that Nuhr uses generalizations, feeds prejudice and brings himself up to tendentious interpretations of the Koran.
Der Islamwissenschaftler Bülent Ucar von der Universität Osnabrück kritisierte, Nuhr arbeite mit Verallgemeinerungen, bediene Vorurteile und schwinge sich zu tendenziösen Koraninterpretationen auf.
Wikipedia v1.0

"Islamic scholar not with her work dealt," but "in the new departments for Islamic theology" says their comments.
Noch hätten „Islamwissenschaftler sich nicht mit ihrem Werk auseinandergesetzt“, doch „in den neuen Abteilungen für Islamischen Theologie“ finde man ihren Kommentar.
WikiMatrix v1

The Islamic scholar Mariella Ourghi accused her in the Süddeutsche Zeitung of "splitting hairs" since there was no change to the "meaning and purpose " of the sentence.
Die Islamwissenschaftlerin Mariella Ourghi warf ihr ebenfalls in der Süddeutschen Zeitung „Haarspalterei“ vor, da sich an „Sinn und Zielsetzung“ des Satzes nichts ändere.
WikiMatrix v1

Michael Meinecke (6 November 1941 – 10 January 1995) was a German art historian, archaeologist and Islamic studies scholar who was director of the Museum of Islamic Art in Berlin from 1988 to 1995.
Januar 1995 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker, Archäologe und Islamwissenschaftler und zwischen 1988 und 1995 Direktor des Museums für Islamische Kunst in Berlin.
Wikipedia v1.0