Translation of "Scholarly" in German

This highly reactive species is noteworthy from theoretical and scholarly perspectives.
Diese hochreaktive Spezies ist aus theoretischer und wissenschaftlicher Perspektive bemerkenswert.
Wikipedia v1.0

Both have been published in a scholarly edition in 1970.
Beide Handschriften wurden 1970 in einer wissenschaftlichen Edition zugänglich gemacht.
Wikipedia v1.0

Mechanisms of the immune response for just one kind of lymphocyte take up thousands of pages of scholarly journals.
Die Mechanismen der Immunantwort von nur einer Lymphozytenart füllen tausende Seiten wissenschaftlicher Arbeiten.
News-Commentary v14