Translation of "Ischemia reperfusion injury" in German

Nevertheless, these animals are protected against ischemia reperfusion injury.
Trotzdem sind diese Tiere z.B. gegen einen Reperfusionsschaden geschützt.
EuroPat v2

In the present study, the team was able to show that Liproxstatin-1 suppresses ferroptosis both in human kidney cells, Gpx4 deletion-induced acute renal failure and in a pre-clinical model of hepatic ischemia reperfusion injury.
In den Untersuchungen konnte das Team nachweisen, dass Liproxstatin-1 die Ferroptose unterdrückt, und zwar sowohl an menschlichen Nierenzellen, als auch im präklinischen Modell sowie an minderdurchbluteten (ischämischen) Leberzellen in vivo.
ParaCrawl v7.1

The compound according to any one of claims 1 to 6 and/or the pharmaceutical composition according to clam 7 for use in treating a disease or disorder selected from the list consisting of neurodegenerative diseases and disorders, cardiovascular diseases and disorders, Alzheimer?s disease, Parkinson?s disease, cardiac hypertrophy, heart failure, myocardial infarction, ischemia/reperfusion injury, apoptosis, autophagy of cardiac myocytes, atrial fibrillation (AF), and cardiac arrhythmia.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Verwendung bei der Behandlung einer Krankheit oder Störung, ausgewählt aus der Liste bestehend aus neurodegenerativen Krankheiten und Störungen, kardiovaskulären Krankheiten und Störungen, Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit, Herzhypertrophie, Herzinsuffizienz, Myokardinfarkt, Ischämie/Reperfusionsverletzung, Apoptose, Autophagie von Herzmuskelzellen, Vorhofflimmern (AF) und Herzrhythmusstörungen.
EuroPat v2

Compound according to any one of claims 1 to 8 for use in treating a disease or disorder selected from the list consisting of neurodegenerative diseases and disorders, cardiovascular diseases and disorders, Alzheimer?s disease, Parkinson?s disease, cardiac hypertrophy, heart failure, myocardial infarction, ischemia/reperfusion injury, apoptosis, autophagy of cardiac myocytes, atrial fibrillation (AF), and cardiac arrhythmia.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Verwendung bei der Behandlung einer Krankheit oder Störung, ausgewählt aus der Liste bestehend aus neurodegenerativen Krankheiten und Störungen, kardiovaskulären Krankheiten und Störungen, Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit, Herzhypertrophie, Herzinsuffizienz, Myokardinfarkt, Ischämie/Reperfusionsverletzung, Apoptose, Autophagie von Herzmuskelzellen, Vorhofflimmern (AF) und Herzrhythmusstörungen.
EuroPat v2

Pharmaceutical composition according to claim 9 for use in treating a disease or disorder selected from the list consisting of neurodegenerative diseases and disorders, cardiovascular diseases and disorders, Alzheimer?s disease, Parkinson?s disease, cardiac hypertrophy, heart failure, myocardial infarction, ischemia/reperfusion injury, apoptosis, autophagy of cardiac myocytes, atrial fibrillation (AF), and cardiac arrhythmia.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 9 zur Verwendung bei der Behandlung einer Krankheit oder Störung, ausgewählt aus der Liste bestehend aus neurodegenerativen Erkrankungen und Störungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und - Störungen, Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit, Herzhypertrophie, Herzinsuffizienz, Myokardinfarkt, Ischämie/Reperfusionsverletzung, Apoptose, Autophagie von Herzmyozyten, Vorhofflimmern (AF) und Herzrhythmusstörungen.
EuroPat v2

A method for treating a disease or disorder selected from the list consisting of neurodegenerative diseases and disorders, cardiovascular diseases and disorders, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, cardiac hypertrophy, heart failure, myocardial infarction, ischemia/reperfusion injury, apoptosis, autophagy of cardiac myocytes, atrial fibrillation (AF), and cardiac arrhythmia comprising administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of the compound according to claim 1 .
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 9 zur Verwendung bei der Behandlung einer Krankheit oder Störung, ausgewählt aus der Liste bestehend aus neurodegenerativen Erkrankungen und Störungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und - Störungen, Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit, Herzhypertrophie, Herzinsuffizienz, Myokardinfarkt, Ischämie/Reperfusionsverletzung, Apoptose, Autophagie von Herzmyozyten, Vorhofflimmern (AF) und Herzrhythmusstörungen.
EuroPat v2

Aim of this study was to determine the impact of ischemia-reperfusion (IR) injury compared to antigen-specific mechanisms and the effect of prolonged cold ischemia on intragraft injury and antigenicity during the early phase post transplantation.
In der vorliegenden Studie sollte der Einfluss unspezifischer Schädigung durch IR verglichen mit spezifischen Alloantigen-abhängigen Mechanismen während der Frühphase nach der Transplantation sowie die Auswirkungen prolongierter Aufbewahrung auf Schädigung und Immunogenität des Organs ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

He is interested in the pathogenesis of kidney ischemia-reperfusion injury and transplant rejection, and molecular control of urinary malignancies.
Er interessiert sich für die Pathogenese von ischämischen Reperfusionsschäden der Nieren und der Transplantatabstoßung sowie für die molekulare Kontrolle von urinalen Malignomen.
ParaCrawl v7.1