Translation of "Is under warranty" in German
If
your
racquet
is
replaced
under
manufacturer
warranty
you
have
three
options:
Wenn
Ihr
Schläger
aufgrund
eines
Sachmangels
ersetzt
wird,
haben
Sie
drei
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
The
man-made
damage
and
misusing
damage
is
not
under
warranty.
Der
künstliche
Schaden-
und
Missbrauchschaden
ist
nicht
unter
Garantie.
CCAligned v1
The
radio
is
no
longer
under
warranty.
Das
Radio
unterliegt
nicht
mehr
der
Garantie.
CCAligned v1
What
is
covered
under
Enhanced
Warranty
Coverage?
Was
fällt
unter
die
erweiterte
Garantie?
CCAligned v1
This
GTO-RS
is
still
under
factory
warranty
until
June
2019.
Dieser
GTO-RS
hat
noch
bis
Juni
2019
eine
Werksgarantie.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
if
my
equipment
is
under
warranty?
Woher
weiß
ich,
ob
meine
Artikel
noch
unter
Garantie
laufen?
ParaCrawl v7.1
Is
my
unit
under
warranty?
Hat
mein
Gerät
noch
Garantie?
CCAligned v1
What
should
I
do
if
my
sound
processor
is
not
working
and
is
no
longer
under
warranty?
Was
soll
ich
tun,
wenn
mein
Soundprozessor
nicht
mehr
funktioniert
und
nicht
mehr
garantiefähig
ist?
ParaCrawl v7.1
If
it
is
still
under
warranty
period,
company
will
repair
or
replace
new
one
at
no
cost
to
you.
Wenn
es
noch
unter
Garantiezeitraum
ist,
repariert
Firma
oder
ersetzt
Neues
kostenlos
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
Experimental
Extruder
is
an
experimental
product
and
is
not
covered
under
warranty
or
MakerCare.
Der
Experimental
Extruder
ist
ein
experimentelles
Produkt
und
unterliegt
nicht
der
Garantie
oder
MakerCare.
CCAligned v1
Q4.Can
you
determine
if
my
unit
is
under
warranty
from
the
product
serial
number?
Q4.Können
Sie
anhand
der
Seriennummer
feststellen,
ob
mein
Gerät
noch
unter
Garantie
ist?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
check
to
see
if
my
product
is
under
warranty?
Wie
kann
ich
in
Erfahrung
bringen,
ob
mein
Produkt
noch
von
einer
Garantie
abgedeckt
ist?
ParaCrawl v7.1
Return
the
gripper
to
Destaco
if
it
is
under
warranty.
Geben
Sie
den
Greifer
an
Destaco
zurück,
wenn
er
noch
unter
die
Garantie
fällt.
ParaCrawl v7.1
Any
damage
caused
by
improper
use
or
unprofessional
installation
is
not
covered
under
warranty.
Kein
Schaden,
der
durch
missbräuchliche
Verwendung
oder
unprofessionelle
Installation
verursacht
wird,
wird
nicht
unter
Garantie
umfasst.
CCAligned v1
If
your
iPad
issue
is
covered
under
our
warranty
or
consumer
law,
you
won't
pay
a
fee.
Wenn
die
Beschädigung
Ihres
iPad
von
der
Apple-Garantie
oder
Verbraucherschutzgesetzen
abgedeckt
ist,
müssen
Sie
keine
Gebühr
zahlen.
ParaCrawl v7.1