Translation of "Is typically used" in German

The initial context is typically used as a starting point.
Der initiale Kontext ist dafür üblicherweise der Startpunkt.
Wikipedia v1.0

This order type is typically used on the bond market.
Diese Auftragsart kommt üblicherweise auf dem Anleihemarkt zum Einsatz.
DGT v2019

Ammonia or urea is typically used as the reducing agent.
Üblicherweise werden Ammoniak oder Harnstoff als Reduktionsmittel genutzt.
DGT v2019

It is typically used as a last resort measure in treatment of intractable epilepsy.
Sie wird heute nur selten als letzte Lösung zur Behandlung der Epilepsie angewandt.
WikiMatrix v1

A current mirror is typically used as such a load in comparator circuits, as mentioned above.
Als derartige Last wird bei Komparatorschaltungen üblicherweise ein Stromspiegel verwendet.
EuroPat v2

Water is typically used as the medium for the electrophoretic dip coating.
Typischerweise wird als Medium für die Elektrotauchlackierung Wasser verwendet.
EuroPat v2

In these cells, a palladium alloy is typically used as the membrane.
In diesen Zellen wird üblicherweise eine Palladium-Legierung als Membran eingesetzt.
EuroPat v2

Such a voltage supply is typically used in the automotive field.
Eine solche Spannungsversorgung wird typischerweise im Automobilbereich eingesetzt.
EuroPat v2

A fusible fluid alkali carbonate mixture is typically used as the electrolyte.
Als Elektrolyt wird ein schmelzflüssiges Alkalicarbonatgemisch verwendet.
EuroPat v2

In RIM systems dibutyltin laurate is typically used instead of tin octoate.
Anstelle von Zinnoctoat wird typischerweise Dibutylzinnlaurat in RIM-Systemen eingesetzt.
EuroPat v2

Instead of tin octanoate, dibutyltin laurate is typically used in RIM systems.
Anstelle von Zinnoctoat wird typischerweise Dibutylzinnlaurat in RIM-Systemen eingesetzt.
EuroPat v2

A laser beam is typically used as the light source due to its good focusing and intensity characteristics.
Wegen seiner guten Fokussierungs- und Intensitätseigenschaften wird als Lichtquelle typischerweise ein Laserstrahl eingesetzt.
EuroPat v2

Platinum is typically used as the catalytically active material.
Als katalytisch aktives Material wird typischerweise Platin eingesetzt.
EuroPat v2

N-methylmorpholine-N-oxide (NMMO) is typically used as the amine-oxide.
Als Aminoxid wird dabei in erster Linie N-Methylmorpholin-N-oxid (NMMO) verwendet.
EuroPat v2

A separate or additional motor typically is used to drive the ink fountain.
Eine separater oder zusätzlicher Motor wird üblicherweise verwendet, um den Farbdosierkasten anzutreiben.
EuroPat v2

TEFLON is typically used as the non-adhering material 15 .
Als nicht haftendes Material wird typischerweise Teflon verwendet.
EuroPat v2