Translation of "Is split" in German

Thus, the exhaust split is determined by the total number of tubes.
Die Abgasteilung wird also durch die Gesamtzahl der Röhren bestimmt.
DGT v2019

Mr President, there is no split between Europe and the USA, as it is claimed.
Herr Präsident, die vorgegebene Spaltung zwischen Europa und den USA existiert nicht.
Europarl v8

When two monkeys work for food, a fair split is expected.
Wenn zwei Affen Nahrung beschaffen, wird eine gerechte Teilung erwartet.
News-Commentary v14

If two hands have the same kicker, they tie and the pot is split.
Es ist über den zwei Paaren und unter dem Straight angeordnet.
Wikipedia v1.0

Marino Biliškov (born 17 March 1976 in Split) is a Croatian footballer.
März 1976 in Split) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler.
Wikipedia v1.0

The Hour has drawn near and the moon is split.
Die Stunde ist nahe gekommen, und der Mond hat sich gespalten.
Tanzil v1

When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.
Und wenn der Himmel sich spaltete, dann rot wie rotes Leder wird.
Tanzil v1