Translation of "Is shrinking" in German

World poverty is growing and our budget is shrinking.
Die Armut in der Welt wächst, und unsere Haushaltsmittel schrumpfen.
Europarl v8
The Community fleet is thus shrinking, while at the same time the fleets of third countries are growing.
Die Gemeinschaftsflotte schrumpft also, während gleichzeitig die Flotten in Drittländern wachsen.
Europarl v8
Because of globalisation, the world is shrinking.
Durch die Globalisierung ist die Welt geschrumpft.
Europarl v8
Alarming figures are presented regarding population trends - Europe is shrinking.
Die vorgelegten Zahlen zur Bevölkerungsentwicklung sind alarmierend - Europa schrumpft.
Europarl v8
Labour supply is no longer increasing, but rather is shrinking.
Das Arbeitskräfte­angebot wächst nicht mehr, es schrumpft.
TildeMODEL v2018
The relative share of protein-rich substances other than soya in world trade is steadily shrinking.
Der relative Anteil anderer Eiweißstoffe geht im Welthandel konstant zurück.
TildeMODEL v2018
At the same time there is a shrinking supply of young and well qualified labour.
Gleichzeitig sinkt aber das Arbeitskräfteangebot junger und gut qualifizierter Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
At the same time, however, there is a shrinking supply of young and well qualified labour.
Gleichzeitig sinkt aber das Arbeitskräfteangebot von jungen und gut qualifi­zierten Arbeitskräften.
TildeMODEL v2018
There is currently a shrinking supply of young and well qualified labour.
Derzeit sinkt aber das Arbeitskräfteangebot junger und gut qualifizierter Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Our share of global value creation is shrinking by the day.
Unser Anteil an der globalen Wertschöpfung schrumpft jeden Tag.
TildeMODEL v2018
For the first time since 1945, the world economy as a whole is shrinking.
Zum ersten Mal seit 1945 schrumpft die Weltwirtschaft insgesamt.
TildeMODEL v2018
Know it, the glacier is shrinking much faster than we thought.
Wissen Sie, der Gletscher schrumpft viel schneller, als wir gedacht haben.
OpenSubtitles v2018
My family is shrinking, and our graveyard's getting bigger.
Unsere Familie schrumpft, und unser Friedhof wird größer.
OpenSubtitles v2018
Even the space within their subatomic structure is shrinking.
Sogar der Zwischenraum in ihrer subatomaren Struktur schrumpft.
OpenSubtitles v2018
But now the space is shrinking... and so is Martin himself!
Aber jetzt schrumpft der Platz... und auch Martin selbst!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

shrink to shrink ring shrinking has shrinked
a shrink shrinking foil shrink shrink down
shrink from is shrinking