Translation of "Is set to zero" in German
If
it
is
equal
to
zero,
the
Valid
bit
is
set
to
zero.
Ist
es
gleich
Null,
so
wird
das
Gültigkeitsbit
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Upon
detection
of
the
reference
mark,
the
electronic
counter
of
the
measuring
system
is
set
to
zero.
Bei
Erreichen
der
Referenzmarke
wird
der
elektronische
Zähler
der
Meßeinrichtung
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
The
further
input
variable
L
is
set
to
equal
zero
0.
Die
weitere
Eingangsvariable
L
wird
dabei
gleich
Null
0
gesetzt.
EuroPat v2
After
a
change
of
feed
bobbins,
the
yarn
break
counter
15
is
set
to
zero
Nach
einem
Ablaufspulenwechsel
wird
der
Zähler
15
für
die
Fadenbrüche
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
In
this
case
the
following
press
segment
is
therefore
not
set
to
zero
pressure.
In
diesem
Fall
wird
also
demnach
das
nachfolgende
Pressensegment
nicht
auf
Null
gestellt.
EuroPat v2
In
that
case
the
following
press
segment
is
consequently
set
to
zero
pressure.
In
diesem
Fall
wird
also
das
nachfolgende
Pressensegment
auf
Null
gestellt.
EuroPat v2
For
example,
the
monitoring
counter
value
is
set
to
zero
or
to
a
value
provided
for
this
purpose.
Der
Überwachungszählerstand
wird
beispielseise
Null
gesetzt
oder
auf
einen
hierfür
vorgesehenen
Wert.
EuroPat v2
This
counter
value
is
set
to
zero
when
negative
values
are
reached.
Dieser
Zählerstand
wird
beim
Erreichen
negativer
Werte
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
In
the
unvoiced
case,
the
pitch
parameter
p
is
set
equal
to
zero.
Im
stimmlosen
Fall
wird
der
Pitch-Parameter
p
gleich
null
gesetzt.
EuroPat v2
On
reaching
the
reference
mark,
the
electronic
counter
of
the
measuring
system
is
set
to
zero.
Bei
Erreichen
der
Referenzmarke
wird
der
elektronische
Zähler
der
Meßeinrichtung
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
monitoring
counter
value
is
set
equal
to
zero
in
this
case.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
wird
in
diesem
Fall
der
Überwachungszählerstand
gleich
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Thereafter,
in
program
step
37,
a
time
variable
is
set
to
zero.
Danach
wird
in
dem
Programmschritt
37
eine
Zeitvariable
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
variable
for
a
test
step
counter
is
set
to
zero.
Desweiteren
wird
eine
Variable
für
einen
Prüfschrittzähler
auf
den
Wert
Null
gesetzt.
EuroPat v2
For
finding
the
minimum
value,
the
expression
is
set
to
zero.
Um
das
Minimum
aufzufinden,
wird
der
Ausdruck
zu
Null
gesetzt.
EuroPat v2
In
addition,
the
start
value
Intgn-1
of
the
integration
is
set
to
equal
zero.
Außerdem
wird
der
Startwert
Intg
n-
1
der
Integration
gleich
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Integration
is
set
to
zero
for
each
change
of
the
test
signal.
Die
Integration
wird
bei
jeder
Änderung
des
Testsignals
auf
null
gesetzt.
EuroPat v2
At
stage
508,
a
time
block
flag
is
set
to
zero
value.
In
dem
Schritt
508
wird
dann
ein
Zeitblock-Flag
auf
den
Wert
0
gesetzt.
EuroPat v2
Only
the
entry
for
m=0
is
set
to
zero.
Nur
der
Eintrag
für
m=0
ist
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Then,
in
step
75,
the
counter
is
set
to
zero
again.
Anschließend
wird
im
Schritt
75
der
Zähler
wiederum
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Upon
receipt
of
the
carrier
wave,
the
cycle
counter
8
is
set
to
zero.
Mit
dem
Empfang
der
Trägerwelle
wird
der
Periodenzähler
8
auf
Null
gestellt.
EuroPat v2
Otherwise,
the
counter
11'
is
set
to
zero.
Ansonsten
wird
der
Zähler
11'
auf
den
Wert
Null
gesetzt.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
a
conversion
phase,
the
sum
register
RS
is
set
to
zero.
Zu
Beginn
einer
Wandlungsphase
wird
das
Summenregister
RS
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Bit
D8
is
set
to
zero
by
the
evaluating
logic
30.
Das
Bit
D8
wird
von
der
Auswertelogik
30
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
The
threshold
value
of
this
circuit,
which
is
constructed
as
a
comparator
circuit,
is
set
to
zero.
Der
Schwellenwert
dieser
als
Komparatorschaltung
ausgeführten
Schaltung
ist
auf
Null
eingestellt.
EuroPat v2
In
this
case
the
index
is
set
to
zero.
Der
Index
wird
in
diesem
Fall
gleich
Null
gesetzt.
WikiMatrix v1
If
the
PIN
is
entered
correctly,
the
wrong
entry
counter
is
set
to
zero.
Ist
die
eingegebene
Geheimzahl
korrekt,
wird
der
Fehleingabenzähler
auf
null
gesetzt.
WikiMatrix v1
The
counter
17
is
preferably
set
to
zero
when
the
light
barrier
9
is
darkened.
Vorzugsweise
wird
der
Zähler
17
bei
Verdunkelung
der
Lichtschranke
9
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2