Translation of "Is ranged" in German
The
term
is
wide-ranged
and
includes
practically
all
handling
of
data.
Der
Begriff
reicht
weit
und
umfasst
praktisch
jeden
Umgang
mit
Daten.
ParaCrawl v7.1
How
come
your
treatment
spectrum
is
so
wide
ranged?
Wie
kommt
es,
dass
Ihr
Behandlungsspektrum
so
vielfältig
ist?
CCAligned v1
The
emphasis
for
the
Human
forces
is
ranged
combat.
Der
Fokus
bei
den
menschlichen
Einheiten
ist
der
Fernkampf.
ParaCrawl v7.1
That
is
too
short-ranged
for
one
such
as
you.
Für
einen
solchen
wie
du
ist
das
zu
kurz
gegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
inter-subject
variability
(CV%)
of
AUC
is
ranged
from
12.3%
to
68.9%.
Die
interindividuelle
Variabilität
(CV
%)
der
AUC
reicht
von
12,3
%
bis
68,9
%.
ELRC_2682 v1
The
exit
opening
is
sir
ranged
advantageously
as
far
away
as
possible
from
that
end
side
of
the
motor
housing
that
faces
the
transmission
housing.
Die
Übertrittsöffnung
ist
vorteilhaft
möglichst
weit
entfernt
von
der
dem
Getriebegehäuse
zugewandten
Stirnseite
des
Motorgehäuses
angeordnet.
EuroPat v2
The
scope
of
its
core-business
is
wide-ranged,
for
sublimatic
technology
has
a
nearly
infinite
number
of
potential
applications.
Der
Aktionsradius
seines
Kerngeschäfts
ist
weit
und
stellt
die
Sublimationstechnik
an
fast
unendlich
vielen
Anwendungsmöglichkeiten
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Grandstream
GXP1782
is
mid-ranged
IP
phone
that
is
suited
to
handling
moderate
call...
Das
Grandstream
GXP1782
ist
ein
IP-Telefon
für
mittlere
Reichweite,
das
geeignet
für
ein...
ParaCrawl v7.1
The
axial
position
of
mounting
bolt
4
can
be
modified
with
the
aid
of
an
adjusting
element
11,
which
is
a
ranged
radially
to
mounting
bolt
4.
Die
axiale
Stellung
des
Halterungsbolzens
4
kann
mit
Hilfe
eines
Einstellelementes
11
verändert
werden,
das
radial
zu
dem
Halterungsbolzen
4
angeordnet
ist.
EuroPat v2
In
the
bottom
of
the
conveying
channel
6,
a
discharge
opening
12
for
the
bulk
material
to
be
conveyed
is
provided,
which
is
surrounded
by
a
vertically
downwardly
oriented
socket
13
to
which
a
downpipe
14
is
ranged.
Im
Boden
des
Förderkanales
6
ist
eine
Austrittsöffnung
12
für
zu
förderndes
Schüttgut
vorgesehen,
die
von
einem
vertikal
nach
unten
gerichteten
Stutzen
13
umgeben
ist,
an
den
ein
Fallrohr
14
angeflanscht
ist.
EuroPat v2
Thresh
is
a
short-ranged
beefy
support
champion
who
excels
at
manipulating
the
position
of
himself,
his
enemies,
and
his
allies.
Thresh
ist
ein
stabiler
Support-Champion,
der
auf
kurze
Reichweiten
funktioniert
und
darauf
spezialisiert
ist,
seine
eigene
Position,
die
seiner
Feinde
und
die
seiner
Verbündeten
zu
manipulieren.
QED v2.0a
Sivir
is
a
ranged
physical
damage
dealer
especially
adept
at
striking
multiple
targets
at
once.
Sivir
ist
ein
Fernkämpfer
mit
normalem
Schaden,
der
sich
besonders
gut
dazu
eignet,
mehrere
Ziele
auf
einmal
zu
treffen.
QED v2.0a
Ashe
is
a
long
ranged
Marksman
who
specializes
in
heavy-hitting
critical
strikes
and
kiting
enemies
with
ice-enchanted
arrows.
Ashe
ist
eine
Scharfschützin
mit
großer
Reichweite
und
hat
sich
auf
verheerende
kritische
Treffer
und
das
Kiten
ihrer
Gegner
mit
eisverzauberten
Pfeilen
spezialisiert.
QED v2.0a
The
offer
on
legal
trade
magazines
is
widely
ranged
and
is
oriented
towards
those
persons,
such
as
attorneys,
judges,
students
or
economists,
who
work
with
the
legal
system.
Das
Angebot
an
juristischen
Fachzeitschriften
ist
breit
gefächert
und
richtet
sich
an
alle
Menschen,
die
als
Anwälte,
Richter,
Studenten
oder
Wirtschaftswissenschaftler
mit
Recht
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
The
company,
located
in
Viganò,
Italy,
Via
dell'Industria
15,
is
ranged
among
the
first
five
manufacturers
of
metal
strip
cutting
lines
worldwide.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Viganò,
Italien,
Via
dell’Industria
15,
gehört
zu
den
ersten
fünf
Herstellern
von
Anlagen
zum
Schneiden
von
Metallbändern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
company,
located
in
ViganÃ2
(Lecco),
Italy,
via
dell'Industria
15,
is
ranged
among
the
first
five
manufacturers
of
metal
strip
cutting
lines
worldwide
.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Viganò
(Lecco),
Italien,
Via
dell'Industria
15,
gehört
zu
den
ersten
fünf
Herstellern
von
Anlagen
zum
Schneiden
von
Metallbändern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
A
pack
of
partition
walls
is
ranged
between
the
two
cores
and,
as
already
mentioned
above,
may
have
a
continuous
cavity.
Zwischen
den
beiden
Kernen
ist
ein
Paket
von
Trennwänden
angeordnet,
das,
wie
oben
bereits
erwähnt,
einen
durchgehenden
Hohlraum
aufweisen
kann.
EuroPat v2
An
amplifier
10
is
ar-ranged
downstream
thereof
for
better
processing
these
signals
in
the
photomultiplier
9,
which
amplifies
and
filters
the
signals
generated
in
the
photomultiplier
9
and
renders
them
available
for
further
processing
to
measuring
electronics
11,
arranged
downstream.
Zur
besseren
Verarbeitbarkeit
dieser
Signale
ist
dem
Photomultiplier
9
ein
Verstärker
10
nachgeschaltet,
der
die
im
Photomultiplier
9
erzeugten
Signale
verstärkt,
filtert
und
einer
nachgeschalteten
Messelektronik
11
zur
Weiterverarbeitung
zur
Verfügung
stellt.
EuroPat v2
The
assembly
of
claim
2,
wherein
at
least
one
individual
gas-permeable
element
is
ranged
for
each
segment.
Baugruppe
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
jedem
Segment
(26)
wenigstens
ein
einzelnes
gasdurchlässiges
Element
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
OD
is
ranged
from
12
to
50
mm,
and
the
wall
is
from
0.8
to
1.2
mm.
Die
OD
ist
reichte
von
12
bis
50
mm,
und
die
Wand
ist
von
0,8
bis
1,2
mm.
CCAligned v1
The
boomerang
is
a
long
ranged,
curved
throwing
stick
Distressed
chiefly
by
the
aborigines
of
Australia
for
hunting
and
warfare,
and
was
made
of
hard
wood.
Der
Bumerang
ist
eine
lange
reichten,
gebogene
Wurfholz
hauptsächlich
von
den
Ureinwohnern
Australiens
für
die
Jagd
und
Kriegsführung
verwendet
und
wurde
aus
Hartholz.
ParaCrawl v7.1