Translation of "Is proxied" in German
External
traffic
is
proxied
through
internal
proxy
servers.
Der
externe
Datenverkehr
wird
per
Proxy
durch
interne
Proxyserver
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Traffic
to
intranet
site
example2.net
is
proxied
through
internal
proxy
servers.
Der
Datenverkehr
zur
Intranetsite
example2.net
wird
per
Proxy
durch
interne
Proxyserver
geleitet.
ParaCrawl v7.1
But
race
is
a
bad
proxy.
Aber
die
Rasse
ist
ein
schlechter
Stellvertreter.
TED2020 v1
Our
contract,
marriage
by
proxy,
is
not
an
uncommon
way
to
get
a
wife
in
the
jungle.
Unser
Vertrag,
eine
Fernheirat,
ist
im
Dschungel
nicht
ungewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
The
Grand
Proxy
is
the
Nagus's
official
messenger,
right?
Der
Grosse
Proxy
ist
der
offizielle
Botschafter
des
Grossen
Nagus,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Hence
gross
value
added
is
a
good
proxy
for
the
income
of
farm
operators.
Deshalb
ist
die
Bruttowertschöpfung
ein
guter
Näherungswert
für
das
Einkommen
von
landwirtschaftlichen
Betriebsleitern.
EUbookshop v2
Representation
by
proxy
is
provided
for
in
all
Member
States.
Deshalb
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
die
Vertretung
des
Aktionärs
durch
einen
Bevollmächtigten
vorgesehen.
EUbookshop v2
Nitrogen
surplus
is
a
proxy
indicator
for
non-point
nitrate
source
from
agriculture.
Der
Stickstoffüberschuss
ist
ein
Näherungsindikator
für
eine
diffuse
Nitratquelle
aus
der
Landwirtscha.
EUbookshop v2
Your
IP
address
has
been
blocked
because
it
is
an
open
proxy.
Ihre
IP-Adresse
wurde
gesperrt,
da
sie
ein
offener
Proxy
ist.
ParaCrawl v7.1
Repeal
of
the
proxy
is
possible
at
any
time,
thus
also
after
the
health
care
event
has
occurred.
Ein
Widerruf
ist
jederzeit,
also
auch
noch
nach
Eintritt
des
Vorsorgefalles
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
proxy
is
invalid
without
these
instructions.
Ohne
diese
Weisungen
ist
die
Vollmacht
ungültig.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
share
of
SME
loans
in
total
business
loans
is
a
good
proxy.
Dafür
ist
der
Anteil
von
KMU-Krediten
an
den
gesamten
Unternehmenskrediten
ein
guter
Indikator.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
a
"proxy
war"?
Warum
ist
es
ein
"Stellvertreterkrieg"?
ParaCrawl v7.1
The
hostname
of
the
proxy
is
required.
Der
Hostname
des
Proxies
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
best
proxy
VPN
client
for
Wi...
Es
ist
der
beste
Proxy-VPN-Client
f...
ParaCrawl v7.1