Translation of "Proxy of" in German
You
make
a
blood
flow
movie,
you
have
an
independent
proxy
of
brain
activity.
Wenn
Sie
einen
Durchblutungsfilm
drehen,
erhalten
Sie
einen
unabhängigen
Proxy
der
Gehirnaktivität.
TED2020 v1
Good
corporate
governance
requires
a
smooth
and
effective
process
of
proxy
voting.
Eine
gute
Unternehmensführung
erfordert
reibungslose
und
wirksame
Verfahren
für
die
Stimmrechtsvertretung.
DGT v2019
I'm
the
Proxy
Governor
of
our
little
block
here.
Ich
bin
der
bevollmächtigte
Gouverneur
für
diesen
kleinen
Abschnitt
hier.
OpenSubtitles v2018
The
number
of
employees
was
used
as
a
proxy
for
number
of
persons
employed
for
FR
and
LU.
Bei
FR
und
LU
wurde
analog
die
Zahl
der
Lohn-
und
Gehaltsempfänger
verwendet.
EUbookshop v2
Accommodation
was
chosen
as
a
proxy
of
consumption
behaviour
of
the
differenttypologies
of
tourists.
Stellvertretend
für
das
Konsumverhalten
der
unterschiedlichen
Gästetypen
wurdedie
Wahl
der
Unterkunft
herangezogen.
EUbookshop v2
Furthermore,
header
and
port
queries
are
performed
to
detect
the
use
of
proxy
service
providers.
Weiterhin
werden
Header-
und
Portabfragen
durchgeführt
um
die
Nutzung
von
Proxy-Dienstleistern
zu
erkennen.
CCAligned v1
Thanks
to
support
of
proxy
in
our
hack
you
will
be
anonymous.
Dank
der
Proxy
in
unserem
Hack
unterstützen
Sie
anonym.
CCAligned v1
In
that
situation,
NATO
is
following
a
strategy
of
proxy
war.
In
dieser
Situation
verfolgt
die
NATO
eine
Strategie
des
Stellvertreter-Krieges
.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
proxy
servers
is
not
supported
by
the
Origin
client.
Der
Einsatz
von
Proxy-Servern
wird
vom
Origin-Client
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
However,
in
some
cases
the
transparent
proxy
mode
of
Squid
makes
sense:
In
manchen
Fällen
ist
die
Verwendung
des
transparenten
Proxy-Modus
von
Squid
empfehlenswert:
ParaCrawl v7.1
Multi-proxy
analyses
of
the
sediments
will
then
provide
combined
paleoenvironmental
and
paleoclimatic
reconstructions.
Multi-Proxy-Analysen
der
Sedimente
werden
dann
kombinierte
paläoumweltliche
und
paläoklimatische
Rekonstruktionen
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
proxy
information
fields
NPI
is
specified
numerically
in
this
NPI
data
field.
Die
Anzahl
der
Stellvertreterinformationsfelder
NPI
wird
in
diesem
Datenfeld
NPI
zahlenmäßig
angegeben.
EuroPat v2
With
the
function
proxy
300,
part
of
the
device
application
can
be
shifted
advantageously.
Mit
dem
Funktions-Proxy
300
können
vorteilhaft
Teile
der
Geräte-Applikation
verlagert
werden.
EuroPat v2
You
are
anonymous
thanks
to
support
of
proxy
in
our
hack.
Sie
sind
anonym
dank
Unterstützung
von
Proxy
in
unserem
Hack.
CCAligned v1