Translation of "Is not longer" in German
The
average
well-being
of
our
societies
is
not
dependent
any
longer
on
national
income
and
economic
growth.
Das
durchschnittliche
Wohlergehen
unserer
Gesellschaften
hängt
nicht
mehr
von
Nationaleinkommen
und
Wirtschaftswachstum
ab.
TED2020 v1
The
number
of
children
is
not
growing
any
longer
in
the
world.
Das
globale
Kindermaximum
ist
erreicht
und
die
Zahl
der
Kinder
steigt
nicht
weiter.
TED2020 v1
However,
it
has
a
major
drawback
as
it
is
not
providing
a
longer
term
vision.
Ein
gravierender
Nachteil
ist
jedoch,
dass
sie
keine
längerfristige
Vision
bietet.
TildeMODEL v2018
According
to
these
claims
this
subsidy
scheme
is
not
longer
countervailable.
Nach
diesen
Vorbringen
ist
die
Subventionsregelung
nicht
mehr
anfechtbar.
DGT v2019
Gentlemen,
whether
we
adopt
this
plan
or
not
is
no
longer
an
issue.
Ob
wir
den
Plan
durchführen,
steht
nicht
mehr
zur
Debatte.
OpenSubtitles v2018
The
point
is
that
I'm
not
longer
called
Velvet
in
my
life,
and
everyone
that---
-
I'm
going.
Ich
werde
nicht
mehr
Samt
genannt
und
jeder,
der...
OpenSubtitles v2018
The
switching
time
interval
is
not
longer
than
the
signal
running
time.
Das
Schalt-Zeitintervall
ist
nicht
größer
als
die
Signal-Laufzeit.
EuroPat v2
An
additional
maintenance
for
decalcification
is
not
longer
required.
Eine
zusätzliche
Wartung
zum
Entkalken
ist
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
My
profile
is
not
visible
any
longer,
what
shall
I
do?
Mein
Profil
ist
nicht
mehr
sichtbar,
was
soll
ich
machen?
CCAligned v1
The
extra
EX2
03
/
EX2
04
is
not
longer
available.
Das
Extra
EX2
03
/
EX2
04
ist
leider
nicht
mehr
lieferbar.
CCAligned v1
Regrettably,
an
application
for
our
event
SMC
Insights
is
currently
not
longer
possible.
Eine
Bewerbung
für
SMC
Insights
ist
derzeit
leider
nicht
mehr
möglich.
CCAligned v1
This
habitat
is
not
longer
present
in
the
former
range
of
the
subspecies.
Diesen
Lebensraum
gibt
es
im
ehemaligen
Verbreitungsgebiet
der
Unterart
heute
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
Downtown
Area
Shuttle
(DASH)
is
not
longer
running
in
Baltimore.
Die
Innenstadt
Gegend
Shuttle
(DASH)
fährt
nicht
mehr
in
Baltimore.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
stay
is
not
limited,
longer
stays
are
price
advantage.
Die
Aufenthaltsdauer
ist
nicht
begrenzt,
längere
Aufenthalte
sind
Preisvorteil.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
AJAX-ZOOM
versions,
it
is
not
functional
any
longer.
Mit
den
neuen
AJAX-ZOOM
Versionen
ist
es
nicht
mehr
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
And
a
bag
matching
your
shoes
is
not
necessary
any
longer,
either!
Und
zu
der
Tasche
passende
Schuhe,
muss
man
auch
nicht
mehr
haben!
ParaCrawl v7.1
A
petrified
heart
is
not
longer
a
heart,
but
a
piece
of
rubbish.
Ein
versteinertes
Herz
ist
kein
Herz
mehr,
sondern
ein
Stück
Abfall.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
not
any
longer
manufactered.
Status:
Dieses
Produkt
wird
nicht
mehr
hergestellt.
ParaCrawl v7.1