Translation of "Is modelled" in German
Article
61
of
the
EEA
Agreement
is
closely
modelled
on
Article
87
of
the
EC
Treaty.
Artikel
61
des
EWR-Abkommens
orientiert
sich
stark
an
Artikel
87
des
EG-Vertrags.
Europarl v8
This
technical
working
party
is
modelled
on
the
traditional-style
regulatory
committee.
Diese
technische
Arbeitsgruppe
ist
nach
dem
traditionellen
Vorbild
des
Regelungsausschusses
ausgerichtet.
Europarl v8
The
church
in
the
arms
is
modelled
on
the
Weilmünster
Evangelical
church.
Die
Kirche
im
Wappen
ist
der
evangelischen
Kirche
Weilmünster
nachgebildet.
Wikipedia v1.0
This
provision
is
modelled
on
Article
46
of
the
TRIPS
Agreement.
Diese
Bestimmung
orientiert
sich
an
Artikel
46
des
TRIPs-Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
This
provision
is
modelled
on
Article
101(1)
of
the
German
copyright
law.
Diese
Bestimmung
orientiert
sich
an
Artikel
101
Absatz
1
des
deutschen
Urheberrechtsgesetzes.
TildeMODEL v2018
It
too
is
modelled
on
the
provisions
of
Article
43
of
the
TRIPS
Agreement.
Diese
Bestimmung
orientiert
sich
an
Artikel
43
des
TRIPs-Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
Generally,
in
computer
graphics,
this
is
modelled
using
textures.
Im
Allgemeinen
wird
dies
im
Bereich
der
Computergrafik
durch
Texturen
erreicht.
Wikipedia v1.0
The
crown
is
completely
modelled
and
the
form
checked
repeatedly
in
an
articulator.
Die
Krone
wird
vollständig
modelliert
und
die
Form
immer
wieder
im
Artikulator
überprüft.
EuroPat v2
The
atmosphere
is
modelled
on
a
typical
heath
farmhouse
with
appropriate
furniture
and
implements.
Die
Atmosphäre
eines
typischen
Heidebauernhauses
mit
entsprechenden
Möbeln
und
Gerät
wird
hier
nachempfunden.
WikiMatrix v1
In
the
next
step
2
b,
the
non-linear
Markov
process
of
the
order
m
is
neurally
modelled.
Im
nächsten
Schritt
2b
wird
der
nichtlineare
Markov-Prozeß
der
Ordnung
m
neuronal
modelliert.
EuroPat v2
The
acoustic
transmission
path
is
modelled
by
means
of
the
feedback
characteristic
7
and
an
adder
8
.
Die
akustische
Übertragungsstrecke
wird
mittels
der
Rückkopplungscharakteristik
7
und
einem
Addierer
8
modelliert.
EuroPat v2
The
vocabulary
is
modelled
by
phoneme
sequences
and
stored
in
a
pronunciation
lexicon.
Das
Vokabular
wird
durch
Phonemfolgen
modelliert
und
in
einem
Aussprachelexikon
abgespeichert.
EuroPat v2
Each
phoneme
is
modelled
by
at
least
one
HMM.
Jedes
Phonem
wird
durch
mindestens
ein
HMM
modelliert.
EuroPat v2
The
relationship
between
one
variable
and
another
variable,
called
the
dependent
variable,
is
modelled
by
a
least
squares
function.
Die
Berücksichtigung
dieser
Korrelationen
ist
die
Voraussetzung
für
eine
korrekte
Interpretation
der
Daten.
EUbookshop v2