Translation of "Is made with" in German
Indicate
with
an
asterix
where
application
is
made
in
accordance
with
the
second
subparagraph
of
Article
2(2).
Anträge
nach
Artikel
2
Absatz
2
Unterabsatz
2
bitte
mit
*
kennzeichnen.
DGT v2019
The
roof
structure
is
made
with
cheap
steel
bars
normally
hiding
inside
concrete.
Die
Dachkonstruktion
besteht
aus
billigen
Stahlstangen,
welche
normalerweise
hinter
Beton
versteckt
werden.
TED2020 v1
This
plum
tart
is
to
be
made
with
shortening.
Dieser
Pflaumenkuchen
wird
mit
Mürbeteig
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
The
cartridge
is
made
of
glass,
with
a
rubber
seal
on
top.
Die
Patrone
besteht
aus
Glas
und
ist
oben
mit
einer
Gummidichtung
verschlossen.
ELRC_2682 v1
Another
area
where
progress
has
been
made
is
with
the
market
place
for
researchers.
Ein
weiterer
Bereich,
in
dem
Fortschritte
erzielt
wurden,
ist
der
Forschermarkt.
TildeMODEL v2018
The
use
of
the
text
reproduced
in
this
Annex
is
made
with
the
permission
of
CEN.
Die
Verwendung
des
in
diesem
Anhang
wiedergegebenen
Texts
erfolgt
mit
Zustimmung
des
CEN.
DGT v2019
The
difference
between
the
loss
and
the
above-mentioned
compensation
is
made
up
with
a
subsidized
loan.
Die
Differenz
zwischen
Schaden
und
obiger
Entschädigung
wird
über
einen
Subventionskredit
ausgeglichen.
TildeMODEL v2018
If
necessary,
contact
is
also
made
with
the
police
and
the
judicial
service.
Gegebenenfalls
wird
Kontakt
zu
den
Polizei-
und
Justizdienststellen
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
In
health
care,
progress
is
being
made
with
the
introduction
of
electronic
patient
records.
Im
Gesundheitssektor
sind
Fortschritte
zu
verzeichnen
mit
der
Einführung
elektronischer
Patientenunterlagen.
TildeMODEL v2018
The
way
of
the
sinner
is
made
plain
with
stones.
Der
Weg
des
Sünders
wird
mit
Steinen
geebnet.
OpenSubtitles v2018