Translation of "Is fed into" in German

A tracer gas is fed into the transfer tube TT.
Ein Tracergas wird in das Übertragungsrohr TT geleitet.
DGT v2019
The superfluous electricity is fed into the public electricity network.
Der überschüssige Strom wird in das öffentliche Netz eingespeist.
Wikipedia v1.0
A tracer gas, is fed into the transfer tube TT.
Ein Tracergas wird in das Übertragungsrohr TT geleitet.
TildeMODEL v2018
The residual water is fed back into the brine system.
Das Restwasser wird in das Solesystem zurückgeleitet.
DGT v2019
This is, moreover, the reason why additional carbon dioxide is sometimes fed into greenhouses.
Dies ist der Grund, weshalb zuwei­len Kohlendioxyd zusätzlich in Treib­häuser eingeführt wird.
EUbookshop v2
Accordingly, casting resin is continuously fed into the feed channels from jets 11.
Dabei wird kontinuierlich aus den Düsen 11 Gießharz in die Einfüllkanäle geleitet.
EuroPat v2
To separate the individual phase flows, the multiple phase stream is fed into a centrifugal separator.
Zur Trennung der einzelnen Phasenströmungen wurde der Mehrphasenstrom bisher in einen Zentrifugalabscheider geleitet.
EuroPat v2
After casting, the solution is fed into a coagulating bath.
Die Lösung wird nach dem Giessen in ein Koagulationsbad eingeführt.
EuroPat v2
In a melting zone 2, a charge 1 is fed into a slag phase 3.
Die Beschickung 1 wird in der Einschmelzzone 2 auf die Schlackenphase 3 chargiert.
EuroPat v2
The excess dye liquor is subsequently squeezed out, and the tow is fed into the dryer.
Anschliessend wird die überschüssige Farbflotte abgequetscht und das Spinnkabel dem Trockner zugeführt.
EuroPat v2
The waste is continuously fed into the revolving drum, without prior sorting.
Der Müll wird fortlaufend in den Drehzylinder eingegeben, ohne vorherige Trennung.
EUbookshop v2
Accordingly, a smaller volume is fed into the brake circuits.
Dementsprechend wird ein kleineres Volumen in die Bremskreise befördert.
EuroPat v2
The adhesive solution 43 is then fed into the overlap region by the nozzle body 45.
Danach wird mit dem Düsenkörper 45 die Klebstofflösung 43 in den Überlappungsbereich zugeführt.
EuroPat v2
The high pressure steam is fed into the primary reformer of the synthesis gas plant 1.
Dieser Hochdruckwasserdampf wird in den Primärreformer der Synthesegasanlage 1 eingespeist.
EuroPat v2
On the input line group 26 a desired angle position is fed into the comparator circuit 25.
Auf einer Eingangsileitungsgruppe 26 wird eine Sollwinkelstellung in die Vergleicherschaltung 25 eingegeben.
EuroPat v2
It is fed into the head of rectification column 5 operated at 18 bar.
Es wird dem Kopf der bei 18 bar betriebenen Rektifikationssäule 5 zugeführt.
EuroPat v2
The residual fraction is fed back into the low pressure step.
Die Restfraktion wird in die Niederdruckstufe zurückgeführt.
EuroPat v2
The mixture is fed into the chamber 4 through an inlet valve 5.
Das Gemisch wird in die Kammer 4 durch ein Einlaßventil 5 geleitet.
EuroPat v2
The solution containing the reaction products is fed into the cell 10 as cathode solution.
Die die Reaktionsprodukte enthaltende Lösung wird als Kathodenlösung in die Zelle 10 eingespeist.
EuroPat v2
This distance is then fed into the counter by means of the adjusting circuit.
Dieser wird dann mit der Einstellschaltung in den Zähler eingegeben.
EuroPat v2
In this view, the web 14 is being fed into the printing press (not shown).
Die Papierbahn 14 wird in die (hier nicht dargestellte) Druckmaschine eingezogen.
EuroPat v2
The generated gas is fed into the reduction area 3 by way of feed line 11.
Das erzeugte Gas wird über eine Zuführung 11 in die Reduktionszone 3 eingeleitet.
EuroPat v2
The recycle stream R2 is fed back into column 2.
Der Rücklauf wird auf die Kolonne 2 zurückgegeben.
EuroPat v2
Thirdly, a volume of gas corresponding to the star feeder is also fed into the apparatus.
Zum dritten wird ein dem Zellenrad entsprechendes Gasvolumen in den Apparat miteingeschleust.
EuroPat v2

Related phrases

to be fed into being fed i am fed up with fed up of
are fed be fed up with fed from is fed into
is fed by fed