Translation of "Is fed back" in German
Salt-containing
waste
water
from
other
production
processes
is
treated
and
fed
back
into
the
brine
system.
Salzhaltiges
Abwasser
aus
anderen
Produktionsprozessen
wird
aufbereitet
und
dem
Solesystem
zugeführt.
DGT v2019
The
residual
water
is
fed
back
into
the
brine
system.
Das
Restwasser
wird
in
das
Solesystem
zurückgeleitet.
DGT v2019
The
poor
sol
following
reconcentration
in
an
NaCl
saturator
is
fed
back
to
the
cascade
of
stirring
vessels.
Die
Armsole
wurde
nach
Aufkonzentrieren
in
einem
NaCl-Sättiger
wieder
in
die
Rührkesselkaskade
zurückgeführt.
EuroPat v2
This
information
is
fed
back
to
the
control
unit
17
via
feedback
device
45.
Diese
Information
wird
zur
Steuerung
17
über
die
Rückführungs-Vorrichtung
45
gegeben.
EuroPat v2
The
non-inverting
output
of
the
flip-flop
28
is
fed
back
to
the
reset
input
R
of
the
flip-flop
26.
Der
nichtinvertierende
Ausgang
des
FF28
wird
auf
den
R-Eingang
des
FF26
zurückgekoppelt.
EuroPat v2
The
residual
fraction
is
fed
back
into
the
low
pressure
step.
Die
Restfraktion
wird
in
die
Niederdruckstufe
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
NMMO
is
fed
back
to
the
process
as
described.
Das
erhaltene
NMMO
wird
in
den
Prozeß
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
recycle
stream
R2
is
fed
back
into
column
2.
Der
Rücklauf
wird
auf
die
Kolonne
2
zurückgegeben.
EuroPat v2
The
operational
amplifier
K2
is
negatively
fed
back
through
the
resistor
R4
and
the
diode
D3.
Der
Operationsverstärker
K2
ist
über
den
Widerstand
R4
und
die
Diode
D3
gegengekoppelt.
EuroPat v2
The
remaining
magnetization
energy
still
contained
in
the
transformer
is
fed
back
into
the
intermediate
circuit.
Die
restliche,
im
Transformator
noch
enthaltene
Magnetisierungsenergie
wird
in
den
Zwischenkreis
zurückgespeist.
EuroPat v2
After
the
end
of
the
maintenance
work,
this
oil
dirtied
water
is
fed
back
to
the
separator.
Nach
Beendigung
der
Wartungsarbeiten
wird
diese
ölverschmutzte
Flüssigkeit
erneut
dem
Abscheider
zugeführt.
EuroPat v2
The
condensate
is
fed
back
to
the
regenerating
column
13
through
a
duct
21.
Das
Kondensat
wird
über
Leitung
21
auf
die
Regeneriersäule
13
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
content
of
the
register
is
always
fed
back
to
an
input
of
the
adder.
Der
Inhalt
des
Registers
wird
stets
zu
einem
Eingang
des
Addierers
rückgeführt.
EuroPat v2
The
output
of
the
second
image
memory
15
is
fed
back
into
the
second
integration
stage
14.
Der
Ausgang
des
zweiten
Bildspeichers
15
ist
auf
die
zweite
Integrationsstufe
14
rückgekoppelt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
subtractor
9
is
then
fed
back
to
the
two-wire
communications
path.
Das
Ausgangssignal
des
Subtrahierers
9
wird
nun
in
den
Zweidraht-Übertragungsweg
zurückgespeist.
EuroPat v2
This
actual
position
is
fed
back
as
the
actual-position
signal
UI
with
a
minus
sign
to
a
first
adder
50.
Diese
wird
als
Istwert
UI
mit
negativem
Vorzeichen
auf
den
Additionspunkt
50
zurückgeführt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
output
VG1
of
the
bandgap
circuit
is
fed
back
to
the
reference
point
VG2.
Erfindungsgemäß
ist
nun
der
Ausgang
der
Bandgap-Schaltung
VG1
auf
den
Bezugspunkt
VG2
rückgekoppelt.
EuroPat v2
The
regenerated
solution
is
subsequently
fed
back
into
the
tin-plating
process.
Die
regenerierte
Lösung
wird
anschließend
in
den
Verzinnungsprozeß
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
output
of
the
second
amplifier
stage
is
fed
back
to
the
non-inverting
input.
Der
Ausgang
der
zweiten
Verstärkerstufe
ist
auf
den
nichtinvertierenden
Eingang
zurückgekoppelt.
EuroPat v2
The
precipitated
nebulising
material
is
fed
back
into
the
container
and
can
be
nebulised
anew.
Das
abgeschiedene
Zerstäubungsgut
wird
in
den
Behälter
zurückgeführt
und
kann
erneut
zerstäubt
werden.
EuroPat v2
The
discharged
bulk
material
is
advantageously
fed
back
into
the
annular
space.
Vorteilhafterweise
wird
das
abgelassene
Schüttgut
in
den
Ringraum
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
reaction
medium
is
then
fed
back
into
the
reaction
chamber
to
an
additional
catalyst
bed.
Das
Reaktionsmedium
wird
anschließend
in
den
Reaktionsraum
an
ein
weiteres
Katalysatorbett
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
concentrated
waste
acid
is
fed
back
to
the
nitration
reaction.
Die
aufkonzentrierte
Abfallsäure
wird
der
Nitrierreaktion
erneut
zugeführt.
EuroPat v2
The
transimpedance
amplifier
13
is
fed
back
via
a
background
light
suppression
circuit
15
.
Der
Transimpedanzverstärker
13
ist
über
eine
Hintergrundlicht-Unterdrückungsschaltung
15
rückgekoppelt.
EuroPat v2
The
mixture
is
fed
back
into
the
hydrolysis
reactor
(not
shown).
Das
Gemisch
wird
in
den
Hydrolysereaktor
(nicht
dargestellt)
zurückgeführt.
EuroPat v2
After
reaching
a
certain
degree
of
saturation,
the
absorbing
agent
is
fed
back
into
the
desorber.
Nach
Erreichen
eines
bestimmten
Sättigungsgrades
wird
das
Absorptionsmittel
wieder
in
den
Desorber
geleitet.
EuroPat v2