Translation of "Is expected to continue" in German
This
is
expected
to
continue
in
the
coming
years.
Das
wird
sicher
auch
in
den
kommenden
Jahren
so
sein.
Europarl v8
This
trend
is
expected
to
continue.
Dieser
Trend
wird
sich
vermutlich
fortsetzen.
JRC-Acquis v3.0
This
situation
is
expected
to
continue
for
2008.
Diese
Situation
wird
voraussichtlich
auch
im
Jahr
2008
bestehen
bleiben.
ELRC_2682 v1
However,
the
broad-based
upturn
in
the
world
economy
is
expected
to
continue
this
year.
Der
allgemeine
Aufwärtstrend
in
der
Weltwirtschaft
dürfte
sich
dieses
Jahr
allerdings
noch
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
This
trend
is
expected
to
continue
in
subsequent
programmes.
In
den
künftigen
Programmen
sollte
diese
Tendenz
weiter
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
broadband
access
for
European
citizens
is
expected
to
continue
to
grow.
Die
Bedeutung
des
Breitbandzugangs
für
die
europäischen
Bürger
wird
voraussichtlich
weiter
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
evolution
of
the
postal
market
is
expected
to
continue
and
the
pace
of
change
is
expected
to
quicken.
Die
Entwicklung
des
Postmarktes
dürfte
weiter
voranschreiten
und
sich
wahrscheinlich
sogar
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Vertical
integration
along
the
value
chain
is
already
taking
place
and
is
expected
to
continue.
Die
vertikale
Integration
entlang
der
Wertekette
findet
bereits
statt
und
dürfte
weitergehen.
TildeMODEL v2018
Stability
Programmes
show
that
the
consolidation
is
expected
to
continue.
Die
Stabilitätsprogramme
zeigen,
dass
mit
einer
Fortsetzung
der
Konsolidierung
gerechnet
wird.
TildeMODEL v2018
This
positive
trend
is
expected
to
continue
in
the
coming
years.
Dieser
positive
Trend
dürfte
sich
in
den
kommenden
Jahren
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
This
figure
is
expected
to
continue
to
rise
for
the
foreseeable
future.
Diese
Zahlen
werden
in
absehbarer
Zukunft
vermutlich
weiter
steigen.
TildeMODEL v2018
This
trend
is
expected
to
continue
over
the
forecast
horizon.
Dieser
Trend
dürfte
über
den
Prognosezeitraum
hinaus
anhalten.
TildeMODEL v2018
This
trend
is
strongly
expected
to
continue.
Es
gilt
als
äußerst
wahrscheinlich,
daß
sich
dieser
Trend
fortsetzen
wird.
TildeMODEL v2018
Implementation
began
in
2003
and
is
expected
to
continue
over
the
coming
years.
Die
Umsetzung
ist
2003
angelaufen
und
soll
in
den
kommenden
Jahren
fortgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
This
trend
is
expected
to
continue
in
the
future.
Diese
Tendenz
wird
sich
voraussichtlich
in
Zukunft
weiter
fortsetzen.
TildeMODEL v2018