Translation of "Is dealing with" in German
Commissioner
Barnier
is
dealing
with
this
question.
Herr
Kommissar
Barnier
befasst
sich
mit
dieser
Frage.
Europarl v8
It
is
dealing
with
serious
war
criminals.
Es
beschäftigt
sich
mit
schweren
Kriegsverbrechern.
Europarl v8
This
is
the
kind
of
injustice
which
the
Fair
Trade
movement
is
dealing
with.
Mit
solcherart
Ungerechtigkeit
befasst
sich
die
Fair-Trade-Bewegung.
Europarl v8
The
Council
is
not
currently
dealing
with
any
proposals
to
this
effect.
Der
Rat
befasst
sich
derzeit
nicht
mit
entsprechenden
Vorschlägen.
Europarl v8
That
proves
how
powerless
the
international
community
is
in
dealing
with
human
suffering.
Das
beweist
die
Ohnmacht
der
internationalen
Gemeinschaft
im
Umgang
mit
menschlichem
Leid.
Europarl v8
Everybody
in
this
room
is
dealing
with
their
own
version
of
the
candle
problem.
Jeder
in
diesem
Raum
hat
mit
seiner
eigenen
Version
des
Kerzen-Problems
zu
tun.
TED2013 v1.1
The
main
point
here
is
we
were
dealing
with
a
complete
disconnect
from
reality.
Wir
haben
es
hier
mit
einem
kompletten
Realitätsverlust
zu
tun.
TED2020 v1
The
fourth
best
problem
is
malaria
--
dealing
with
malaria.
Das
viertbeste
Problem
ist
Malaria
--
mit
Malaria
umgehen.
TED2020 v1
Tom
is
having
trouble
dealing
with
his
son's
suicide.
Tom
fällt
es
schwer,
mit
dem
Selbstmord
seines
Sohnes
umzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
good
at
dealing
with
children.
Er
kann
mit
Kindern
gut
umgehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
good
at
dealing
with
children.
Tom
kann
mit
Kindern
gut
umgehen.
Tatoeba v2021-03-10
Multilateral
engagement
is
essential
for
dealing
with
these
threats.
Multilaterales
Engagement
ist
zur
Bewältigung
dieser
Bedrohungen
unverzichtbar.
News-Commentary v14
Because
normally,
your
body
is
dealing
with
this
problem
all
the
time.
Denn
normalerweise
beschäftigt
sich
Ihr
Körper
ständig
mit
diesem
Problem.
TED2013 v1.1
The
Committee
is
dealing
with
this
proposal
in
another
opinion.
Der
Ausschuß
beschäftigt
sich
mit
diesem
Vorschlag
in
einer
anderen
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Currently,
the
EU
is
dealing
with
5
candidate
countries3
and
4
potential
candidates4.
Derzeit
zählt
die
EU
5
Kandidatenländer3
und
4
potenzielle
Kandidaten4
zu
tun.
TildeMODEL v2018