Translation of "Is claiming" in German
The
Commission,
for
its
part,
is
claiming
the
opposite.
Die
Kommission
ihrerseits
behauptet
das
Gegenteil.
Europarl v8
So
I’m
not
sure
what
he
is
claiming.
Ich
bin
mir
daher
nicht
sicher,
was
Stiglitz
hier
sagen
will.
News-Commentary v14
This
woman
is
also
claiming
I
have
a
small
penis.
Diese
Frau
behauptet
auch,
ich
hätte
einen
kleinen
Penis.
OpenSubtitles v2018
What
you're
claiming
is
simply
impossible.
Was
Sie
da
behaupten,
ist
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
So,
someone
else
is
claiming
to
be
you.
Jemand
anderes
behauptet,
du
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Since
the
guy
calling
is
claiming
to
be
her
dead
husband.
Seit
der
Anrufer
behauptet,
er
sei
ihr
toter
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
Athosians
is
claiming
to
have
seen
what
she
calls
a
shadow.
Eine
der
Athosianerinnen
behauptet,
sie
habe
einen
Schatten
gesehen.
OpenSubtitles v2018
If
someone
is
claiming
to
be
me,
it's
Markovic,
all
right?
Wenn
jemand
hierher
unterwegs
ist,
dann
ist
es
Markovic.
OpenSubtitles v2018
A
woman
out
there
is
claiming
to
be
your
mother.
Eine
Frau
draußen
behauptet,
lhre
Mutter
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Then
why
is
he
claiming
you
sexually
harassed
him?
Wieso
sagt
er
dann,
Sie
hätten
ihn
sexuell
belästigt?
OpenSubtitles v2018
The
FBI
is
claiming
Father
Joe
was
an
accomplice.
Das
FBI
behauptet,
Pater
Joe
war
ein
Komplize.
OpenSubtitles v2018