Translation of "Is being delivered" in German
It
stays
on
while
the
medicine
is
being
delivered.
Sie
leuchtet
so
lange,
wie
das
Arzneimittel
abgegeben
wird.
EMEA v3
This
is
an
important
milestone
in
the
set-up
of
the
SSM
which
is
being
delivered
as
scheduled.
Ein
wichtiger
Meilenstein
für
die
Errichtung
des
SSM
wurde
somit
planmäßig
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
aid
is
being
delivered
through
cash
transfer
programmes.
Die
Hilfe
wird
über
Transferzahlungsprogramme
geleistet.
TildeMODEL v2018
A
point
at
which
the
liquid
is
defined
as
being
delivered
or
received.
Ein
Punkt,
an
dem
die
Flüssigkeit
als
abgegeben
oder
übernommen
definiert
wird.
TildeMODEL v2018
The
assistance
is
being
delivered
in
close
cooperation
with
other
donors
and
NIS
central
banks.
Diese
Unterstützung
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
anderen
Gebern
und
den
NUS-Zentralbanken
geleistet.
TildeMODEL v2018
It
is
an
immense
programme,
and
it
is
being
delivered
speedily
and
efficiently.
Es
ist
ein
riesiges
Programm,
das
rasch
und
effizient
umgesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
You
will
know
the
dose
is
being
delivered
when
the
Solange
die
Dosis
abgegeben
wird,
blinkt
die
grüne
Leuchte
schneller.
TildeMODEL v2018
The
keynote
address
is
being
delivered
by
George
Smoot.
Die
Grundsatzrede
wird
von
George
Smoot
gehalten.
OpenSubtitles v2018
The
Rambaldi
device
is
being
delivered
in
San
Pedro.
Das
Rambaldi-Gerät
wird
in
San
Pedro
übergeben.
OpenSubtitles v2018
CARDS
assistance
is
on
thewhole
being
delivered
rapidly
and
efficiently.
Die
CARDS-Hilfe
kommt
insgesamt
rasch
und
effizient
zum
Einsatz.
EUbookshop v2
Another
advantage:
The
BETA
SL
is
being
delivered
at
especially
short
lead
times.
Ein
weiterer
Bonus:
Die
BETA
SL
kommt
in
besonders
kurzen
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
module
is
being
delivered
completely
prewired
on
a
special
shaped
aluminium
heatsink.
Das
Modul
wird
fertig
verdrahtet
auf
einem
Aluminium
Kühlkörper
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
crane
is
being
delivered
with
a
main
boom
of
80
meters.
Der
Kran
wird
mit
einen
Ausleger
von
80
meter
geliefert.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
am
not
present
when
the
parcel
is
being
delivered?
Was
passiert
wenn
ich
nicht
zuhause
bin
wenn
die
Ware
geliefert
wird
?
CCAligned v1
That
defines
how
much
cubic
meter
of
clean
air
is
being
delivered
every
hour.
Diese
definiert,
wie
viel
Kubikmeter
sauberer
Luft
jede
Stunde
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
module
is
being
delivered
completely
prewired
on
an
aluminium
heatsink.
Das
Modul
wird
fertig
verdrahtet
auf
einem
Aluminium
Kühlkörper
geliefert.
ParaCrawl v7.1