Translation of "Is backing" in German

The United Nations is backing us in this process.
Die Vereinten Nationen unterstützen uns in diesem Prozess.
Europarl v8

With cutaway, the excess backing is cut with a pair of scissors.
Dieses Garn wird an die Einstichstelle geführt und mit dem Kettenstich festgelegt.
Wikipedia v1.0

Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al-Maliki.
Insgeheim unterstützen die USA jedoch den Amtsinhaber Nuri al-Maliki.
News-Commentary v14

You think someone is backing him?
Denkst du, jemand unterstützt ihn?
OpenSubtitles v2018

Anyone who Havemeyer is backing, I don't work with.
Wer von Havemeyer unterstützt wird, mit dem arbeite ich nicht.
OpenSubtitles v2018

All it requires is a little backing, Mr...
Nur ein wenig finanzielle Hilfe ist nötig, Mister...
OpenSubtitles v2018

This strategy is receiving strong backing and support in the Tacis Indicative Programme for Turkmenistan.
Diese Strategie wird im Tacis-Richtprogramm für Turkmenistan nachdrücklich unterstützt.
EUbookshop v2

The anchoring of the pile filaments in the backing is excellent.
Die Florfäden sind im Grundgewebe ausgezeichnet verfestigt.
EuroPat v2

The binding of the individual pile filaments in the backing is excellent.
Die Einbindung der Einzelflcrfäden in das Grundqewebe ist ausqe zeichnet.
EuroPat v2

The EU is backing medical research in many priority areas
Die EU unterstützt die medizinische Forschung in vielen Kernbereichen.
EUbookshop v2

A polyester sheet is used as backing layer.
Als Abdeckfolie wird z.B. eine Polyesterfolie verwendet.
EuroPat v2

Another possibility for the backing is illustrated in FIG.
Eine weitere Möglichkeit für die Unterlage ist in Fig.
EuroPat v2