Translation of "Is apply" in German
My
duty
is
simply
to
apply
the
Rules
of
Procedure.
Ich
bin
dazu
verpflichtet,
für
die
Anwendung
der
Geschäftsordnung
zu
sorgen.
Europarl v8
This
Decision
is
not
to
apply
to
Iceland
and
Liechtenstein,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein
—
DGT v2019
This
Decision
is
not
to
apply
to
Iceland,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
—
DGT v2019
This
Decision
is
not
to
apply
to
Liechtenstein
and
Iceland,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein
—
DGT v2019
What
we
should
actually
do
is
apply
the
US
model
and
demand
25
%.
Eigentlich
sollten
wir
das
Modell
der
USA
hier
anwenden
und
25
%
verlangen.
Europarl v8
In
the
draft
Decision
it
is
proposed
to
apply
the
Leniency
Notice
as
follows:
Im
Entscheidungsentwurf
wird
vorgeschlagen,
die
Kronzeugenregelung
wie
folgt
anzuwenden:
DGT v2019
In
Member
States
outside
the
euro
zone,
the
conversion
rate
to
apply
is
that
applying
on
1
August
of
the
marketing
year.
Für
Mitgliedstaaten
außerhalb
der
Eurozone
gilt
der
Umrechnungskurs
zum
1.
August
des
Wirtschaftsjahres.
DGT v2019
What
we
need
to
do
now
is
to
apply
them
in
the
right
way.
Was
wir
jetzt
tun
müssen,
ist
diese
Prioritäten
richtig
umzusetzen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
aim
is
to
apply
this
recipe
to
Ireland
and
Portugal.
Zur
selben
Zeit
wird
beabsichtigt,
dieses
Rezept
auf
Irland
und
Portugal
anzuwenden.
Europarl v8
This
Directive
is
not
to
apply
to
Iceland
and
Liechtenstein,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein
—
DGT v2019
This
Decision
is
not
to
apply
to
Liechtenstein.
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Liechtenstein.
DGT v2019
So
without
any
guilt
whatsoever
it
is
impossible
to
apply
such
sanctions.
Also,
ganz
ohne
Verschulden
wird
man
solche
Sanktionen
nicht
machen
können!
Europarl v8
It
is
preferable
to
apply
clear
guidelines
strictly,
taking
into
account
the
specific
circumstances.
Wirksamer
ist
die
gewissenhafte
Anwendung
präziser
Richtlinien
unter
Berücksichtigung
der
jeweiligen
Umstände.
Europarl v8