Translation of "Is already used" in German
Indeed,
it
is
already
used
in
some
countries.
In
einigen
Ländern
wird
es
bereits
verwendet.
Europarl v8
Whereas
in
some
Member
States
information
from
fiscal
audits
is
already
used
to
this
end;
In
einigen
Mitgliedstaaten
werden
Informationen
aus
Steuerprüfungsunterlagen
bereits
für
diese
Zwecke
verwendet.
JRC-Acquis v3.0
It
is
already
used
to
treat
the
following
types
of
cancer:
Es
wird
bereits
zur
Behandlung
folgender
Krebsarten
angewendet:
ELRC_2682 v1
Wordlist
'%1
'is
already
used.
Vervollständigungs-Datei„
%1“
wird
bereits
benutzt.
KDE4 v2
The
parameter
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Parametername
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
The
attribute
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Attributname
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
The
entity
attribute
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Entitätsattributname
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
The
template
parameter
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Vorlagenparametername
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
This
band
is
already
used
by
GPS
and
Glonass
for
their
top-level
signals.
Dieses
Frequenzband
wird
bereits
von
GPS
und
GLONASS
für
ihre
leistungsfähigsten
Signale
verwendet.
TildeMODEL v2018
A
similar
approach
is
already
used
for
cohesion
funds.
Ein
ähnlicher
Ansatz
wird
bereits
für
den
Kohäsionsfonds
verwendet.
TildeMODEL v2018
It
is
already
used
on
a
voluntary
basis
by
a
number
of
EU
countries.
Es
wird
bereits
von
mehreren
EU-Mitgliedstaaten
auf
freiwilliger
Basis
genutzt.
TildeMODEL v2018
The
laboratory
is
already
used
for
teaching
the
new
courses.
Das
Labor
wird
bereits
für
den
Unterricht
des
neuen
Kurses
genutzt.
EUbookshop v2
This
concept
is
already
used
at
Audi
since
2007
to
develop
vehicles.
Dieser
Baukasten
wurde
bei
Audi
entwickelt
und
wird
dort
seit
2007
eingesetzt.
WikiMatrix v1
The
technique
of
transposon
mutagenesis
is
already
being
used
successfully
in
gram-positive
and
in
gram-negative
bacteria.
Die
Technik
der
Transposon-Mutagenese
wird
bei
Gram-positiven
und
Gram-negativen
Bakterien
bereits
erfolgreich
eingesetzt.
EuroPat v2
Odin32
is
already
used
commercially
for
the
OS/2
port
of
the
Opera
web
browser.
Odin32
wird
auch
kommerziell
genutzt
für
die
OS/2-Portierung
des
Web-Browsers
Opera.
WikiMatrix v1
The
active
substance
is
preferably
used
already
stabilized
with
the
aforementioned
antioxidants.
Der
Wirkstoff
kommt
vorzugsweise
mit
den
bereits
oben
genannten
Antioxidantien
stabilisiert
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Consequently,
a
signal
that
is
already
necessary
is
used
in
an
advantageous
way
as
a
switching
condition.
Es
wird
also
in
vorteilhafter
Weise
ein
ohnehin
nötiges
Signal
als
Schaltbedingung
herangezogen.
EuroPat v2
This
process
is
already
used
in
connection
with
the
known
wire
orienting
cycles.
Dieses
Verfahren
wird
bereits
in
Zusammenhang
mit
den
bekannten
Drahtausrichtzyklen
angewendet.
EuroPat v2
The
last
sensor
type
mentioned
is
already
used
to
determine
grain
losses
in
combines.
Der
letztgenannte
Sensortyp
findet
bereits
zur
Verlustkornerfassung
in
Mähdreschern
Verwendung.
EuroPat v2
In
Wallonia,
the
SFS
legal
form
is
already
commonly
used.
In
Wallonien
wird
diese
neue
Rechtsform
bereits
allgemein
genutzt.
EUbookshop v2