Translation of "Has already been used" in German

This procedure has already been used when recruiting in the new Member States.
Bei der Einstellung in den neuen Mitgliedstaaten ist so schon verfahren worden.
Europarl v8
The amount budgeted for 2003 has already been completely used.
Der für 2003 im Haushalt vorgesehene Betrag ist bereits vollständig ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
This database has already been used in the descriptive analysis.
Diese Datenbank wurde bereits in der deskriptiven Analyse verwendet.
TildeMODEL v2018
Turkey has already been used as an analogue country in the original investigation.
Die Türkei war bereits bei der ursprünglichen Untersuchung als Vergleichsland herangezogen worden.
DGT v2019
Large part of this quantity has already been used.
Ein Großteil dieser Menge ist bereits aufgebraucht.
DGT v2019
SIS has already been successfully used in many occasions against terrorist suspects.
Das SIS ist bereits mehrfach erfolgreich gegen Terrorismusverdächtige eingesetzt worden.
TildeMODEL v2018
To obtain even thinner layers, the Langmuir-Blodgett technique has already been used.
Um zu noch geringeren Schichtdicken zu gelangen, wurde bereits die Langmuir-Blodgett-Technik herangezogen.
EuroPat v2
The nickel catalyst has already been used three times in the two-step reaction described.
Der Nickel-Katalysator war bereits dreimal in der beschriebenen Zwei-Stufen-Reaktion im Einsatz.
EuroPat v2
Superoxide dismutase has already been used therapeutically, mainly against inflammations of the joints.
Superoxiddismutase wird bereits als Therapeutikum hauptsächlich gegen Gelenkentzündungen eingesetzt.
EuroPat v2
In batches with catalyst which has already been used, the reaction time may be prolonged.
Bei Ansätzen mit bereits benutztem Katalysator kann es zur Verlängerung der Reaktionszeit kommen.
EuroPat v2
The edge K10, however, has already been used by the best word sequence.
Die Kante K10 ist jedoch bereits durch die beste Wortfolge verbraucht.
EuroPat v2
The process of nucleus transfer has already been used with modest success.
Das Verfahren des Kerntransfers wurde bereits mit bescheidenem Erfolg eingesetzt.
EuroPat v2
This video has already been used to fuel debate during meetings, conferences and seminars.
Dieses Video hat auf verschiedenen Tagungen, Konferenzen und Seminaren bereits Diskussionsstoff geliefert.
EUbookshop v2
Has this ticket already been used for access?
Wurde dieses Ticket bereits für den Zutritt verwendet?
CCAligned v1
Our patented technology has already been used for the production of millions ID-documents.
Unsere patentierte Technologie wurde bereits millionenfach für die Produktion von Identifikationsdukumenten genutzt.
CCAligned v1
This technology has already been used successfully for targets that are difficult to address.
Diese Technologie wurde bereits für schwierig adressierbare Targets erfolgreich eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnology has already been used for several decades in varnishes.
Nanotechnologie wird seit vielen Jahrzehnten bereits in Lacken eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The two scientists' computer programme has already been used in 70 clinical examinations.
Das Computerprogramm der beiden Wissenschaftler wurde bereits bei 70 klinischen Untersuchungen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

used to use already used use is already in use
already being used was already used is already used already in use
use to use has already been used