Translation of "Is almost here" in German
The
darkness
is
almost
here,
John.
Die
Dunkelheit
ist
fast
da,
John.
OpenSubtitles v2018
God's
appointed
time
is
almost
here.
Gottes
festgelegte
Zeit
ist
fast
da.
OpenSubtitles v2018
My
time
is
almost
here,
Gisborne.
Meine
Zeit
ist
fast
gekommen,
Gisborne.
OpenSubtitles v2018
Winter
is
almost
here
and
I
have
an
entire
village
to
feed!
Der
Winter
ist
fast
da,
und
ich
muss
ein
ganzes
Dorf
durchfüttern.
OpenSubtitles v2018
The
200
m
thick
bed
of
Wealden
Sandstone
east
of
the
Weser
is
almost
completely
absent
here.
Der
östlich
der
Weser
bekannte
200
m
mächtige
Wealdensandstein
fehlt
hier
fast
vollständig.
WikiMatrix v1
That
Woolsey
guy
is
here
almost
every
other
week.
Dieser
Woolsey
ist
fast
jede
zweite
Woche
hier.
OpenSubtitles v2018
Change
is
almost
a
given
here
in
Berlin.
Veränderungen
sind
in
Berlin
fast
zu
einer
Konstante
geworden.
ParaCrawl v7.1
Harry
Potter
and
the
Half-Blood
Prince
is
almost
here!
Harry
Potter
und
der
Hälfte-Blut
Prinz
ist
fast
hier!
ParaCrawl v7.1
The
frustum-shaped
part
5
b
is
here
almost
cylindrical.
Der
kegelstumpfförmige
Teil
5b
ist
hier
nahezu
zylindrisch.
EuroPat v2
The
weekend
is
almost
here
and
you
can
make
today’s
mood
even
better.
Das
Wochenende
ist
fast
da
und
Sie
können
die
heutige
Stimmung
noch
verbessern.
CCAligned v1
The
ultimate
expression
of
AMG
Driving
Performance
is
almost
here.
Der
ultimative
Beweis
für
AMG
Driving
Performance
ist
fast
hier.
CCAligned v1
Keep
in
touch,
the
future
is
almost
here.
Folgen
Sie
uns,
die
Zukunft
ist
fast
da.
CCAligned v1
Indiana
Jones
and
the
Kingdom
of
the
Crystal
Skull
is
almost
here
and...
Indiana
Jones
und
das
Königreich
vom
Kristallschädel
ist
fast
hier
und…
ParaCrawl v7.1
The
Next
Evolution
in
Tension
Control
is
Almost
Here…
Die
nächste
Evolution
bei
der
Bahnspannungsreglung
ist
schon
fast
da…
ParaCrawl v7.1
Summer
is
almost
here
and
we
are
waiting
for
you!
Der
Sommer
ist
fast
da
und
wir
warten
auf
Sie!
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
third
part
of
the
popular
movie
Shrek
is
almost
here.
Ja
ist
das
dritte
Teil
des
populären
Films
Shrek
fast
hier.
ParaCrawl v7.1