Translation of "Irritate" in German

Did her behaviour irritate the rapist?
Hat ihr Verhalten den Vergewaltiger gereizt?
Europarl v8
Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
Nagellackentferner, da diese zu Hautreizungen führen können.
EMEA v3
It is recommended that gloves are used as ZYPADHERA may irritate the skin.
Es wird empfohlen Schutzhandschuhe zu tragen, da ZYPADHERA die Haut reizen kann.
EMEA v3
148 Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
Nagellackentferner, da diese zu Hautreizungen führen können.
EMEA v3
194 Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
Nagellackentferner, da diese zu Hautreizungen führen können.
EMEA v3
Tom is starting to irritate me.
Tom fängt an, mir auf die Nerven zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.
Asbestfasern irritieren das Brustfell und können Zellmutationen auslösen.
WMT-News v2019
The sigh seemed to irritate Nicholas still more.
Dieser Seufzer schien Nikolai noch mehr zu reizen.
Books v1
Have you left the nursery to come irritate the adults?
Seid Ihr gekommen, um die Erwachsenen zu irritieren?
OpenSubtitles v2018
Well, now, Lily, don't irritate me with silly prejudices.
Also, Lily, ärgern Sie mich nicht mit dummen Vorurteilen.
OpenSubtitles v2018
Now, Lily, don't irritate me with silly prejudices.
Also, Lily, ärgern Sie mich nicht mit dummen Vorurteilen.
OpenSubtitles v2018
Narcisse's efforts to pull me in irritate me.
Narcisse Anstrengungen mich da rein zu ziehen, irritieren mich.
OpenSubtitles v2018
Yes, but they irritate my armpits.
Ja, aber sie reizen die Achselhöhlen.
OpenSubtitles v2018
Oh, God, don't you have like a wife or something that you can go home and irritate?
Hast du denn keine Frau zu Hause, die du nerven kannst?
OpenSubtitles v2018
And my parents in the blood to irritate.
Und meine Eltern aufs Blut zu reizen auch.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

irritating irritant to be irritated irritable
irritability irritatingly irritably irritated
irritate irritation